das Bild

Die Grundidee

Darf ich …? bittet um Erlaubnis. „Zu sehen sein“ heißt sichtbar sein: sein mit zu und Infinitiv. Darauf ersetzt auf dem Foto. Der Ausschnitt ist ein Teil eines Bildes. „Zur Ansicht“ heißt zum Anschauen und Prüfen. In „dazu antworten“ bezieht sich dazu auf die Frage. Unter Freunden benutzt man du-Formen: zeigst du, ich schicke dir.

Andere Formulierungen

„Ist es okay, wenn ich das Foto poste?“ – Locker; posten sagt man bei sozialen Medien.

„Soll ich dich auf dem Bild unkenntlich machen?“ – Bietet an, jemanden unkenntlich zu machen.

Beispiele

  • Darf ich das Gruppenfoto in unserem Chat teilen?
  • Ich möchte darauf lieber nicht zu sehen sein.
  • Dann nehme ich ein anderes Bild.
  • Zeigst du mir vorher den Ausschnitt?
  • Ja, ich schicke ihn dir zur Ansicht.
  • Danke, dann kann ich dazu konkret antworten.

Die Vorlesefunktion nutzt eine synthetische deutsche Stimme deines Geräts. Qualität und Verfügbarkeit unterscheiden sich. Deine Aussprache wird nicht bewertet.

Darauf solltest du achten

„Ich möchte auf dem Foto nicht sehen.“ → „Ich möchte auf dem Foto nicht zu sehen sein.“: Ohne zu … sein heißt der Satz, dass man selbst nicht hinschauen will. Für „nicht sichtbar sein“ braucht man zu sehen sein.

Probiere es selbst

  1. Übertrage ins Deutsche: May I share the group photo in our chat?

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    Darf ich das Gruppenfoto in unserem Chat teilen?

    „Darf ich“ bittet um Erlaubnis; „das Gruppenfoto“ ist das Objekt, „in unserem Chat“ steht im Dativ für den Ort.

  2. Ordne die Wörter: anderes / Bild / Dann / ein / ich / nehme

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    Dann nehme ich ein anderes Bild.

    „Dann“ knüpft an den Wunsch an; „ein anderes Bild“ steht im Akkusativ, nehmen heißt hier auswählen.

  3. Formuliere diesen Satz auf Deutsch: Thanks; then I can give a specific answer.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    Danke, dann kann ich dazu konkret antworten.

    „Dazu“ bezieht sich auf die Frage zum Foto; „konkret antworten“ heißt, klar zu antworten, wenn man es gesehen hat.

Wende es heute an

Schreib einer Gruppe, ob du ein Foto vom letzten Treffen teilen darfst, und biete eine Lösung für alle an, die nicht zu sehen sein möchten.