die Decke
das Zimmer
die Minute

Die Grundidee

Auf das Zimmer bringen steht im Akkusativ, weil es eine Richtung ist; aufs ist die gesprochene Kurzform. Zimmernummern sagt man als Zahl oder Ziffer für Ziffer: zweihundertacht oder zwei-null-acht. Vor einer Nummer fehlt der Artikel: in Zimmer 208. Wohnen gilt auch für den Hotelaufenthalt. Nach etwas fragen verlangt den Dativ: nach einer verfügbaren Decke.

Andere Formulierungen

„Hätten Sie noch eine Decke für uns?“ – Kurz und freundlich; passt direkt an der Rezeption.

„Uns ist nachts etwas kalt. Gibt es eine zweite Decke?“ – Nennt erst den Grund, dann die Frage.

Beispiele

  • Könnten Sie eine zusätzliche Decke aufs Zimmer bringen?
  • Welche Zimmernummer haben Sie?
  • Wir wohnen in Zimmer zweihundertacht.
  • Sind Sie in den nächsten Minuten dort?
  • Ja, wir bleiben noch eine Weile im Zimmer.
  • Dann frage ich nach einer verfügbaren Decke.

Die Vorlesefunktion nutzt eine synthetische deutsche Stimme deines Geräts. Qualität und Verfügbarkeit unterscheiden sich. Deine Aussprache wird nicht bewertet.

Darauf solltest du achten

„Wir leben in Zimmer zweihundertacht.“ → „Wir wohnen in Zimmer zweihundertacht.“: Leben bezieht sich auf das Leben allgemein oder einen festen Wohnort. Für den Aufenthalt in einem Zimmer sagt man wohnen.

Probiere es selbst

  1. Übertrage ins Deutsche: Could you bring an extra blanket to the room?

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    Könnten Sie eine zusätzliche Decke aufs Zimmer bringen?

    Könnten Sie ist eine höfliche Bitte, eine zusätzliche Decke das Akkusativobjekt, aufs Zimmer die Richtung. Bringen steht am Ende.

  2. Ordne die Wörter: in / Wir / wohnen / Zimmer / zweihundertacht

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    Wir wohnen in Zimmer zweihundertacht.

    Wohnen beschreibt den Aufenthalt. In Zimmer zweihundertacht hat keinen Artikel, weil die Nummer das Zimmer bestimmt.

  3. Formuliere diesen Satz auf Deutsch: Then I will ask about an available blanket.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    Dann frage ich nach einer verfügbaren Decke.

    Dann steht vorn, also kommt frage vor ich. Nach einer verfügbaren Decke steht im Dativ; verfügbar heißt vorhanden.

Wende es heute an

Dein Hotelzimmer ist nachts kalt. Ruf die Rezeption an, nenne die Zimmernummer und bitte um eine zusätzliche Decke und ein zweites Kissen.