der Name
der Vorname

Die Grundidee

„Fehlen“ heißt, nicht da zu sein; das Fehlende ist das Subjekt: „Mein Name fehlt.“ Ohne verlangt den Akkusativ, und der Vorname gehört zur n-Deklination, also „ohne Vornamen“. „Dieselbe Schreibweise“ bedeutet genau die gleiche Schreibung; derselbe, dieselbe, dasselbe schreibt man zusammen. Klingelschild und Briefkastenschild sind Komposita mit dem Genus von Schild (das).

Andere Formulierungen

„Könnten Sie meinen Namen an der Klingel ergänzen?“ – Höfliche Bitte im Konjunktiv II; ergänzen heißt hinzufügen.

„Darf ich selbst ein Schild an den Briefkasten kleben?“ – Fragt, ob man es selbst machen darf; das ist von Haus zu Haus verschieden.

Beispiele

  • Mein Name fehlt noch auf dem Klingelschild.
  • Welcher Name soll darauf stehen?
  • Bitte schreiben Sie Aydin ohne Vornamen.
  • Soll das Briefkastenschild genauso aussehen?
  • Ja, bitte verwenden Sie dieselbe Schreibweise.
  • Ich schicke Ihnen die Schreibweise noch einmal.

Die Vorlesefunktion nutzt eine synthetische deutsche Stimme deines Geräts. Qualität und Verfügbarkeit unterscheiden sich. Deine Aussprache wird nicht bewertet.

Darauf solltest du achten

„Bitte schreiben Sie Aydin ohne Vorname.“ → „Bitte schreiben Sie Aydin ohne Vornamen.“: Der Vorname ist ein schwaches Nomen und bekommt außer im Nominativ Singular ein -n. Nach ohne mit Akkusativ heißt es Vornamen.

Probiere es selbst

  1. Übertrage ins Deutsche: My name is still missing from the doorbell label.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    Mein Name fehlt noch auf dem Klingelschild.

    „Mein Name“ ist das Subjekt von „fehlt“. „Noch“ bedeutet weiterhin, „auf dem Klingelschild“ steht als Ort im Dativ.

  2. Ordne die Wörter: Aydin / Bitte / ohne / schreiben / Sie / Vornamen

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    Bitte schreiben Sie Aydin ohne Vornamen.

    Ein höflicher Sie-Imperativ. Der Name „Aydin“ ist das Objekt, „ohne Vornamen“ steht im Akkusativ mit der Endung -n.

  3. Formuliere diesen Satz auf Deutsch: I will send you the spelling again.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    Ich schicke Ihnen die Schreibweise noch einmal.

    „Schicken“ hat den Dativ „Ihnen“ und den Akkusativ „die Schreibweise“. „Noch einmal“ bedeutet ein weiteres Mal.

Wende es heute an

Schreibe der Hausverwaltung eine kurze E-Mail: Bitte um deinen Namen an Klingel und Briefkasten und buchstabiere ihn genau so, wie er erscheinen soll.