der Raum
der Termin
die Kollegin

Die Grundidee

Stattfinden ist trennbar: „Mein Termin findet im Raum 3 statt.“ Welch- bekommt die Endungen von der/dem: in welchem Raum (Dativ, Ort). Sich anmelden heißt, Bescheid geben, dass man da ist, und braucht das Reflexivpronomen. „Am Innenhof“ beschreibt einen Raum nach seiner Lage. Losgehen wird locker für den Beginn benutzt: „wann es losgeht“, mit dem Verb am Ende des wann-Satzes.

Andere Formulierungen

„Wo ist heute meine Behandlung?“ – Kurz und neutral; Behandlung ist die Therapiesitzung.

„Wo soll ich auf meine Therapeutin warten?“ – Neutrale Frage, wenn man die Person kennt, aber nicht den Raum.

Beispiele

  • In welchem Raum findet mein Termin statt?
  • Heute ist es der Raum am Innenhof.
  • Muss ich mich vorher noch anmelden?
  • Bitte melden Sie sich kurz vorne.
  • Ich warte dann am genannten Raum.
  • Die Kollegin sagt Ihnen, wann es losgeht.

Die Vorlesefunktion nutzt eine synthetische deutsche Stimme deines Geräts. Qualität und Verfügbarkeit unterscheiden sich. Deine Aussprache wird nicht bewertet.

Darauf solltest du achten

„In welchen Raum findet mein Termin statt?“ → „In welchem Raum findet mein Termin statt?“: Der Termin findet an einem Ort statt, also steht in mit Dativ: welchem. Welchen (Akkusativ) passt zu einer Bewegung, etwa „In welchen Raum soll ich gehen?“

Probiere es selbst

  1. Übertrage ins Deutsche: In which room will my appointment take place?

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    In welchem Raum findet mein Termin statt?

    „In welchem Raum“ steht als Ortsangabe im Dativ; „findet … statt“ umrahmt das Subjekt „mein Termin“, die Vorsilbe steht am Ende.

  2. Ordne die Wörter: anmelden / ich / mich / Muss / noch / vorher

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    Muss ich mich vorher noch anmelden?

    „Muss ich mich … anmelden“ verbindet ein Modalverb mit einem reflexiven Verb; „vorher noch“ heißt zuerst.

  3. Formuliere diesen Satz auf Deutsch: The colleague will tell you when it starts.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    Die Kollegin sagt Ihnen, wann es losgeht.

    „Die Kollegin“ ist das Subjekt; „wann es losgeht“ ist eine indirekte Frage mit losgeht am Ende.

Wende es heute an

Schreib zwei Fragen, die du stellst, wenn du zu einem Termin in einem fremden Gebäude kommst: wo du dich anmeldest und wo er stattfindet.