die Datei
die Seite

Die Grundidee

Wortschatz zum Drucken: beidseitig/doppelseitig, einseitig, farbig, schwarz-weiß (mit Bindestrich), das Exemplar, heften, binden. „Jeweils“ heißt für jedes einzeln: „jeweils einzeln geheftet“. Mit Sie beginnt eine höfliche Anweisung mit bitte und dem Imperativ: „Bitte drucken Sie …“.

Andere Formulierungen

„Ich hätte gern zwei Ausdrucke, doppelseitig und geheftet.“ – Höfliche Bestellformel im Konjunktiv II; alle Angaben in einem Satz.

„Nur das Deckblatt bitte in Farbe.“ – Kurze Anweisung; das Deckblatt ist die erste Seite.

Beispiele

  • Bitte drucken Sie diese Datei beidseitig.
  • Soll die erste Seite farbig bleiben?
  • Ja, die anderen Seiten können schwarz-weiß sein.
  • Wie viele Exemplare benötigen Sie?
  • Zwei Exemplare, jeweils einzeln geheftet.
  • Ich zeige Ihnen vorher einen Probedruck.

Die Vorlesefunktion nutzt eine synthetische deutsche Stimme deines Geräts. Qualität und Verfügbarkeit unterscheiden sich. Deine Aussprache wird nicht bewertet.

Darauf solltest du achten

„Die anderen Seiten können schwarz und weiß sein.“ → „Die anderen Seiten können schwarz-weiß sein.“: Für den Druck ohne Farbe sagt man ein zusammengesetztes Adjektiv: schwarz-weiß. „Schwarz und weiß“ klingt nach zwei getrennten Farben.

Probiere es selbst

  1. Übertrage ins Deutsche: Please print this file double-sided.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    Bitte drucken Sie diese Datei beidseitig.

    „Bitte“ mit dem Sie-Imperativ „drucken Sie“ ist höflich. „Diese Datei“ steht im Akkusativ, „beidseitig“ sagt, wie.

  2. Ordne die Wörter: anderen / die / Ja / können / schwarz-weiß / sein / Seiten

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    Ja, die anderen Seiten können schwarz-weiß sein.

    „Ja“ bestätigt. „Die anderen Seiten“ ist das Subjekt im Plural, „können … sein“ erlaubt schwarz-weiß.

  3. Formuliere diesen Satz auf Deutsch: I will show you a test print first.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    Ich zeige Ihnen vorher einen Probedruck.

    „Zeigen“ hat den Dativ „Ihnen“ und den Akkusativ „einen Probedruck“. „Vorher“ heißt vor dem ganzen Druck.

Wende es heute an

Schreibe einen vollständigen Druckauftrag für ein Dokument, das du brauchst: Seiten, Farbe, Anzahl der Exemplare und Bindung, in ein oder zwei Sätzen.