das Rathaus
die Seite
der Brunnen

Die Grundidee

Abfahren ist trennbar: Im Hauptsatz steht ab am Ende, „Wo fährt der Ersatzbus ab?“. Vor und hinter verlangen bei einer Ortsangabe den Dativ: vor dem Rathaus, hinter dem Rathaus. Liegen beschreibt, wo sich ein fester Ort befindet: „Der Ersatzhalt liegt am Rathausplatz.“ Ersatz- in Komposita bedeutet, dass etwas anderes ersetzt wird: Ersatzbus, Ersatzhalt, Ersatzverkehr.

Andere Formulierungen

„Wo hält der Schienenersatzverkehr?“ – Benutzt den offiziellen Begriff; das Personal versteht ihn sofort.

„Entschuldigung, wissen Sie, wo die Busse für die gesperrte Strecke fahren?“ – Höflich und indirekt, gut für Fragen an Passanten.

Beispiele

  • Wo fährt der Ersatzbus ab?
  • Der Ersatzhalt liegt am Rathausplatz.
  • Ist das vor oder hinter dem Rathaus?
  • Auf der Seite mit dem Brunnen.
  • Steht dort die gleiche Liniennummer?
  • Vergleichen Sie bitte den Ersatzverkehrshinweis.

Die Vorlesefunktion nutzt eine synthetische deutsche Stimme deines Geräts. Qualität und Verfügbarkeit unterscheiden sich. Deine Aussprache wird nicht bewertet.

Darauf solltest du achten

„Wo abfährt der Ersatzbus?“ → „Wo fährt der Ersatzbus ab?“: Im Hauptsatz und in der direkten Frage trennt sich ab und geht ans Ende; nur fährt bleibt an zweiter Stelle.

Probiere es selbst

  1. Übertrage ins Deutsche: Where does the replacement bus depart?

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    Wo fährt der Ersatzbus ab?

    Die W-Frage stellt „Wo“ an den Anfang, „fährt“ an zweite Stelle und die Vorsilbe „ab“ ans Ende; dazwischen steht das Subjekt „der Ersatzbus“.

  2. Ordne die Wörter: das / dem / hinter / Ist / oder / Rathaus / vor

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    Ist das vor oder hinter dem Rathaus?

    „Vor oder hinter dem Rathaus“ teilt sich einen Artikel: Beide Präpositionen verlangen hier den Dativ, weil sie eine Lage beschreiben.

  3. Formuliere diesen Satz auf Deutsch: Please compare the replacement-service notice.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    Vergleichen Sie bitte den Ersatzverkehrshinweis.

    „Vergleichen Sie“ ist ein höflicher Imperativ; das lange Wort Ersatzverkehrshinweis verbindet Ersatzverkehr und Hinweis mit einem Fugen-s.

Wende es heute an

Suche online oder am Bahnhof einen Hinweis zum Ersatzverkehr und schreibe zwei Fragen, die du zu Ort und Abfahrtszeit des Busses stellen würdest.