die Nummer
das Heft

Die Grundidee

Des Arbeitshefts ist Genitiv: Maskuline und neutrale Nomen bekommen des und -s oder -es. Gesprochen hört man auch von dem Arbeitsheft. Anders aussehen nutzt das trennbare Verb aussehen. Nachfragen heißt, sich noch einmal erkundigen. Vergleichen Sie … ist ein Imperativ mit Sie für Anweisungen. Die Materialliste ist die Liste, die viele Schulen ausgeben.

Andere Formulierungen

„Ist die Ausgabe von 2024 auch in Ordnung?“ – Fragt, ob eine bestimmte Ausgabe auch passt.

„Welche ISBN steht auf der Materialliste?“ – Fragt direkt nach der eindeutigen Nummer.

Beispiele

  • Welche Ausgabe des Arbeitshefts brauchen wir?
  • Die genaue Nummer steht auf der Materialliste.
  • Das Titelbild sieht bei diesem Heft anders aus.
  • Vergleichen Sie deshalb die vollständige Buchnummer.
  • Auch das Erscheinungsjahr ist hier anders.
  • Dann fragen wir vor dem Kauf nach.

Die Vorlesefunktion nutzt eine synthetische deutsche Stimme deines Geräts. Qualität und Verfügbarkeit unterscheiden sich. Deine Aussprache wird nicht bewertet.

Darauf solltest du achten

„Welche Ausgabe des Arbeitsheft brauchen wir?“ → „Welche Ausgabe des Arbeitshefts brauchen wir?“: Nach des braucht ein maskulines oder neutrales Nomen die Genitivendung -s oder -es. Bei langen Komposita wird sie leicht vergessen.

Probiere es selbst

  1. Übertrage ins Deutsche: Which edition of the workbook do we need?

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    Welche Ausgabe des Arbeitshefts brauchen wir?

    Welche Ausgabe ist das Objekt und steht als Fragewort vorn. Des Arbeitshefts ist Genitiv, und brauchen passt zu wir.

  2. Ordne die Wörter: anders / aus / bei / Das / diesem / Heft / sieht / Titelbild

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    Das Titelbild sieht bei diesem Heft anders aus.

    Sieht … aus ist das getrennte Verb aussehen. Anders sagt wie; bei diesem Heft (Dativ) nennt das verglichene Heft.

  3. Formuliere diesen Satz auf Deutsch: Then let us ask before buying it.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    Dann fragen wir vor dem Kauf nach.

    Fragen … nach ist das getrennte nachfragen. Vor dem Kauf steht im Dativ, weil vor hier zeitlich gemeint ist.

Wende es heute an

Die Buchhandlung bietet ein Arbeitsheft mit anderem Titelbild an als auf der Liste. Frag die Lehrkraft per E-Mail, welche Ausgabe nötig ist.