das Kind
der Ausflug
das Handtuch
das Material

Die Grundidee

„Was ist mit … gemeint?“ ist ein Passiv mit sein und dem Partizip von meinen; mit verlangt den Dativ (mit einer kleinen Sitzunterlage). Reichen heißt genügen. Zusammengefaltet ist ein Partizip als Adjektiv. Die Lehrkraft ist ein neutrales Wort für Lehrerin oder Lehrer, häufig in Elternbriefen. Mitgeben heißt, einem Kind etwas mitschicken. Eltern und Lehrkräfte siezen sich normalerweise.

Andere Formulierungen

„Was genau sollen die Kinder zum Sitzen mitnehmen?“ – Neutral; fragt direkt nach dem Gegenstand.

„Geht auch ein kleines Kissen statt einer Matte?“ – Praktische Alternative; statt steht schriftlich mit Genitiv.

Beispiele

  • Was ist mit einer kleinen Sitzunterlage gemeint?
  • Die Kinder sitzen beim Ausflug draußen.
  • Reicht dafür ein zusammengefaltetes Handtuch?
  • Bitte fragen Sie die begleitende Lehrkraft.
  • Ich möchte das richtige Material mitgeben.
  • Dann klären wir genau diesen Listenpunkt.

Die Vorlesefunktion nutzt eine synthetische deutsche Stimme deines Geräts. Qualität und Verfügbarkeit unterscheiden sich. Deine Aussprache wird nicht bewertet.

Darauf solltest du achten

„Was ist mit eine kleine Sitzunterlage gemeint?“ → „Was ist mit einer kleinen Sitzunterlage gemeint?“: Mit verlangt immer den Dativ: Aus eine wird einer, das Adjektiv bekommt -en. Oft wird die Nominativform von der Liste übernommen.

Probiere es selbst

  1. Übertrage ins Deutsche: What is meant by a small sitting mat?

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    Was ist mit einer kleinen Sitzunterlage gemeint?

    „Was ist … gemeint“ ist ein Passiv mit sein; „mit einer kleinen Sitzunterlage“ steht im Dativ mit der Endung -en.

  2. Ordne die Wörter: dafür / ein / Handtuch / Reicht / zusammengefaltetes

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    Reicht dafür ein zusammengefaltetes Handtuch?

    „Reicht“ heißt genügt; „dafür“ bezieht sich auf das Sitzen draußen, „ein zusammengefaltetes Handtuch“ ist das Subjekt.

  3. Formuliere diesen Satz auf Deutsch: Then let us clarify that specific list item.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    Dann klären wir genau diesen Listenpunkt.

    „Dann“ steht vorn; „klären wir“ ist ein Vorschlag, „genau diesen Listenpunkt“ steht im Akkusativ.

Wende es heute an

Schreib einer Lehrkraft eine kurze Nachricht: Frag, was ein unklarer Punkt auf der Packliste bedeutet und ob eine einfache Alternative reicht.