The idea
“Was ist mit … gemeint?” is a passive with sein and the participle of meinen; mit takes the dative (mit einer kleinen Sitzunterlage). Reichen means to be enough. Zusammengefaltet is a participle used as an adjective. Die Lehrkraft is a neutral word for teacher, common in school letters. Mitgeben means to send something along with a child. Parents and teachers normally use Sie.
Other ways to say it
“Was genau sollen die Kinder zum Sitzen mitnehmen?” – Neutral; asks for the item directly.
“Geht auch ein kleines Kissen statt einer Matte?” – Practical alternative; statt takes the genitive in writing.
Examples
- Was ist mit einer kleinen Sitzunterlage gemeint?What is meant by a small sitting mat?
- Die Kinder sitzen beim Ausflug draußen.The children will sit outdoors on the trip.
- Reicht dafür ein zusammengefaltetes Handtuch?Would a folded towel be enough for that?
- Bitte fragen Sie die begleitende Lehrkraft.Please ask the accompanying teacher.
- Ich möchte das richtige Material mitgeben.I would like to send the right item along.
- Dann klären wir genau diesen Listenpunkt.Then let us clarify that specific list item.
Read-aloud uses a synthetic German voice available on your device. Voice quality and availability vary; it does not assess your pronunciation.
No German device voice is available. You can still read the text and use the linked listening resources.
Watch out
“Was ist mit eine kleine Sitzunterlage gemeint?” → “Was ist mit einer kleinen Sitzunterlage gemeint?”: Mit always takes the dative, so eine becomes einer and the adjective takes -en. Learners often copy the nominative form from the list.
Try it yourself
Translate into German: What is meant by a small sitting mat?
Show answer or example answer
Was ist mit einer kleinen Sitzunterlage gemeint?
“Was ist … gemeint” is a passive with sein; “mit einer kleinen Sitzunterlage” is dative with the adjective ending -en.
Put the words in order: dafür / ein / Handtuch / Reicht / zusammengefaltetes
Show answer or example answer
Reicht dafür ein zusammengefaltetes Handtuch?
“Reicht” means is enough; “dafür” refers to sitting outdoors, and “ein zusammengefaltetes Handtuch” is the subject.
Write this sentence in German: Then let us clarify that specific list item.
Show answer or example answer
Dann klären wir genau diesen Listenpunkt.
“Dann” opens the sentence; “klären wir” is a suggestion, and “genau diesen Listenpunkt” is accusative.
Practice round
Answer three questions, then rebuild three German sentences. We keep your score.
Translate into German: What is meant by a small sitting mat?
Was ist mit einer kleinen Sitzunterlage gemeint?
Put the words in order: dafür / ein / Handtuch / Reicht / zusammengefaltetes
Reicht dafür ein zusammengefaltetes Handtuch?
Write this sentence in German: Then let us clarify that specific list item.
Dann klären wir genau diesen Listenpunkt.
Tap the words in the right order.
Tap the words in the right order.
Tap the words in the right order.
Keep your progress
Sign up for free to save your practice results in your account and carry on with the story in the game.
Sign up to saveI already have an accountUse it today
Write a short note to a teacher asking what one unclear item on a packing list means and whether a simple alternative is fine.