die Stufe
der Raum
die Treppe
der Eingang
der Termin

Die Grundidee

Adjektive auf -bar drücken eine Möglichkeit aus: erreichbar, zugänglich. Ohne steht mit Akkusativ, oft ohne Artikel: ohne Stufen, ohne Treppe. Barrierefrei ist der allgemeine Begriff. Benötigen klingt amtlicher als brauchen. Der Zugang ist maskulin: einen Zugang. Weitergeben ist trennbar.

Andere Formulierungen

„Ist das Gebäude barrierefrei?“ – Eine allgemeine Frage nach der Barrierefreiheit.

„Gibt es einen Aufzug zum Terminraum?“ – Fragt gezielt nach einem Aufzug.

Beispiele

  • Ist der Terminraum ohne Stufen erreichbar?
  • Ich prüfe den vorgesehenen Raum.
  • Ich benötige einen Zugang ohne Treppe.
  • Dann fragen wir auch nach dem passenden Eingang.
  • Bitte bestätigen Sie mir beides vor dem Termin.
  • Wir geben Ihnen die konkreten Ortsangaben weiter.

Die Vorlesefunktion nutzt eine synthetische deutsche Stimme deines Geräts. Qualität und Verfügbarkeit unterscheiden sich. Deine Aussprache wird nicht bewertet.

Darauf solltest du achten

„Ich benötige ein Zugang ohne Treppe.“ → „Ich benötige einen Zugang ohne Treppe.“: Zugang ist maskulin (der Zugang) und steht als Objekt von benötigen im Akkusativ; der Artikel lautet daher einen.

Probiere es selbst

  1. Übertrage ins Deutsche: Can the appointment room be reached without steps?

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    Ist der Terminraum ohne Stufen erreichbar?

    Ist eröffnet die Frage, der Terminraum ist Subjekt, ohne Stufen erreichbar beschreibt die nötige Bedingung.

  2. Ordne die Wörter: benötige / einen / Ich / ohne / Treppe / Zugang

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    Ich benötige einen Zugang ohne Treppe.

    Benötige ist förmlich für brauche. Einen Zugang ist Akkusativ maskulin, ohne Treppe steht im Akkusativ.

  3. Formuliere diesen Satz auf Deutsch: We will pass on the specific location details.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    Wir geben Ihnen die konkreten Ortsangaben weiter.

    Geben … weiter ist das getrennte weitergeben. Ihnen steht im Dativ, die konkreten Ortsangaben sind die genaue Wegbeschreibung.

Wende es heute an

Du nutzt einen Rollstuhl und hast nächste Woche einen Termin bei einer Behörde. Schreibe, ob der Raum stufenlos erreichbar ist und welchen Eingang du nehmen sollst.