die Datei
das Dokument
das Foto
die Angabe

Die Grundidee

In welchem Format steht im Dativ, weil es um einen Zustand geht, nicht um eine Richtung. Einreichen ist trennbar. Vorliegen als ist förmlich und trennbar: Das Dokument liegt als PDF vor. Die Größenbegrenzung ist die maximale Dateigröße. Lesen wir … ist ein Imperativ in der ersten Person Plural mit Verb vorn.

Andere Formulierungen

„Kann ich auch ein JPG hochladen, oder muss es ein PDF sein?“ – Nennt konkrete Formate; in der Praxis üblich.

„Wie groß darf die Datei höchstens sein?“ – Fragt nach der maximalen Dateigröße.

Beispiele

  • In welchem Format kann ich die Datei einreichen?
  • Die möglichen Formate stehen bei der Uploadfunktion.
  • Mein Dokument liegt bisher als Foto vor.
  • Dann prüfen Sie, ob dieses Format genannt wird.
  • Gibt es außerdem eine Größenbegrenzung?
  • Lesen wir beide technischen Angaben genau.

Die Vorlesefunktion nutzt eine synthetische deutsche Stimme deines Geräts. Qualität und Verfügbarkeit unterscheiden sich. Deine Aussprache wird nicht bewertet.

Darauf solltest du achten

„In welches Format kann ich die Datei einreichen?“ → „In welchem Format kann ich die Datei einreichen?“: In beschreibt hier, in welcher Form die Datei ist, also den Dativ: in welchem Format. Der Akkusativ passt zur Umwandlung: in ein PDF umwandeln.

Probiere es selbst

  1. Übertrage ins Deutsche: In what format can I submit the file?

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    In welchem Format kann ich die Datei einreichen?

    In welchem Format steht vorn im Dativ. Kann folgt an zweiter Stelle, die Datei ist Objekt, einreichen steht am Ende.

  2. Ordne die Wörter: als / bisher / Dokument / Foto / liegt / Mein / vor

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    Mein Dokument liegt bisher als Foto vor.

    Liegt … vor ist das getrennte vorliegen. Bisher heißt bis jetzt, als Foto beschreibt die aktuelle Form des Dokuments.

  3. Formuliere diesen Satz auf Deutsch: Let us read both technical details carefully.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    Lesen wir beide technischen Angaben genau.

    Lesen wir stellt das Verb als Vorschlag vorn. Beide technischen Angaben meint Format und Größe, mit schwacher Pluralendung.

Wende es heute an

Du sollst eine Gehaltsabrechnung in ein Portal hochladen, hast aber nur ein Handyfoto. Frag den Support, welche Formate und Größen erlaubt sind.