The idea

In welchem Format uses the dative: in + format as a state, not a direction. Einreichen is separable. Vorliegen als (to exist as, be available as) is formal and separable: Das Dokument liegt als PDF vor. Die Größenbegrenzung is the file-size limit. Lesen wir … is a let-us imperative with the verb first.

Other ways to say it

“Kann ich auch ein JPG hochladen, oder muss es ein PDF sein?” – Names concrete formats; common in practice.

“Wie groß darf die Datei höchstens sein?” – Asks about the maximum file size.

Examples

  • In welchem Format kann ich die Datei einreichen?In what format can I submit the file?
  • Die möglichen Formate stehen bei der Uploadfunktion.The possible formats are listed by the upload function.
  • Mein Dokument liegt bisher als Foto vor.My document is currently a photograph.
  • Dann prüfen Sie, ob dieses Format genannt wird.Then check whether that format is listed.
  • Gibt es außerdem eine Größenbegrenzung?Is there also a size limit?
  • Lesen wir beide technischen Angaben genau.Let us read both technical details carefully.

Read-aloud uses a synthetic German voice available on your device. Voice quality and availability vary; it does not assess your pronunciation.

Watch out

“In welches Format kann ich die Datei einreichen?” → “In welchem Format kann ich die Datei einreichen?”: Here in describes the form the file is in, a state, so it takes the dative: in welchem Format. The accusative would suggest converting into a format, as in umwandeln in ein PDF.

Try it yourself

  1. Translate into German: In what format can I submit the file?

    Show answer or example answer

    In welchem Format kann ich die Datei einreichen?

    In welchem Format opens the question in the dative. Kann is second, die Datei the object, and einreichen the infinitive at the end.

  2. Put the words in order: als / bisher / Dokument / Foto / liegt / Mein / vor

    Show answer or example answer

    Mein Dokument liegt bisher als Foto vor.

    Liegt … vor splits vorliegen. Bisher means so far, and als Foto describes the current form of the document.

  3. Write this sentence in German: Let us read both technical details carefully.

    Show answer or example answer

    Lesen wir beide technischen Angaben genau.

    Lesen wir puts the verb first as a suggestion. Beide technischen Angaben means the format and the size, with a weak plural ending.

Use it today

You must upload a payslip to a portal but only have a phone photo. Ask the support line which formats and sizes are accepted.