die Nummer
der Zettel
die Anzeige

Die Grundidee

Wurde … aufgerufen ist Passiv Präteritum; rufen ist stark, das Partizip lautet gerufen, mit Vorsilbe aufgerufen. Schon fragt nach dem Zeitpunkt. Buchstaben in Nummern liest man als Buchstaben: B zweiundvierzig. Mitbekommen ist umgangssprachlich und trennbar. Nach dem Stand fragen heißt nach der aktuellen Lage fragen.

Andere Formulierungen

„Habe ich meinen Aufruf verpasst?“ – Kurz und direkt, aus deiner Sicht.

„Ist die B 42 schon dran gewesen?“ – Umgangssprachlich; dran sein heißt an der Reihe sein.

Beispiele

  • Wurde meine Nummer schon aufgerufen?
  • Welche Nummer steht auf Ihrem Zettel?
  • Ich habe die Nummer B zweiundvierzig.
  • Haben Sie den letzten Aufruf mitbekommen?
  • Leider war die Anzeige kurz nicht sichtbar.
  • Dann fragen wir am Empfang nach dem Stand.

Die Vorlesefunktion nutzt eine synthetische deutsche Stimme deines Geräts. Qualität und Verfügbarkeit unterscheiden sich. Deine Aussprache wird nicht bewertet.

Darauf solltest du achten

„Wurde meine Nummer schon aufgeruft?“ → „Wurde meine Nummer schon aufgerufen?“: Rufen ist ein starkes Verb, das Partizip endet auf -en: gerufen, aufgerufen. Oft wird fälschlich die regelmäßige Endung -t verwendet.

Probiere es selbst

  1. Übertrage ins Deutsche: Has my number already been called?

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    Wurde meine Nummer schon aufgerufen?

    Wurde eröffnet die Passivfrage, meine Nummer ist Subjekt, schon fragt nach dem Zeitpunkt, aufgerufen steht am Ende.

  2. Ordne die Wörter: B / die / habe / Ich / Nummer / zweiundvierzig

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    Ich habe die Nummer B zweiundvierzig.

    Habe ist das Verb, die Nummer das Objekt, B zweiundvierzig liest man Buchstabe zuerst, dann die Zahl als ein Wort.

  3. Formuliere diesen Satz auf Deutsch: Then let us ask reception about the status.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    Dann fragen wir am Empfang nach dem Stand.

    Fragen folgt auf dann. Am Empfang ist Ortsangabe im Dativ, nach dem Stand steht im Dativ nach fragen nach.

Wende es heute an

Du warst kurz draußen zum Telefonieren, und die Anzeige zeigt eine spätere Nummer. Frag am Empfang, ob deine Nummer aufgerufen wurde und was du tun sollst.