die Minute
der Laptop

Die Grundidee

„Es liegt an“ mit Dativ nennt die Ursache: „Es liegt am Router“, „nicht an meinem Laptop“. Seit mit Präsens beschreibt einen Zustand, der noch andauert: „Seit zehn Minuten lädt nichts.“ Kein verneint ein Nomen ohne Artikel: „keine genaue Dauer“. „Auch nicht“ verbindet auch und nicht. Fragen nach einem Text benutzen oft stehen: „Was steht dort?“

Andere Formulierungen

„Hast du auch gerade kein WLAN?“ – Sehr locker; WLAN ist das übliche deutsche Wort für Wi-Fi.

„Bei mir ist das Internet seit einer Viertelstunde weg.“ – Beschreibt zuerst die eigene Lage; neutral.

Beispiele

  • Funktioniert dein Internet gerade auch nicht?
  • Bei mir lädt seit zehn Minuten nichts.
  • Dann liegt es vielleicht nicht an meinem Laptop.
  • Hast du schon die Störungsmeldung gelesen?
  • Nein, kannst du mir sagen, was dort steht?
  • Dort steht noch keine genaue Dauer.

Die Vorlesefunktion nutzt eine synthetische deutsche Stimme deines Geräts. Qualität und Verfügbarkeit unterscheiden sich. Deine Aussprache wird nicht bewertet.

Darauf solltest du achten

„Dann liegt es vielleicht nicht bei meinem Laptop.“ → „Dann liegt es vielleicht nicht an meinem Laptop.“: Eine Ursache nennt man mit liegen an plus Dativ. Liegen bei bedeutet, dass etwas in jemandes Verantwortung liegt; das ist etwas anderes.

Probiere es selbst

  1. Übertrage ins Deutsche: Is your internet not working at the moment either?

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    Funktioniert dein Internet gerade auch nicht?

    Das Verb „Funktioniert“ eröffnet die Frage. „Gerade auch nicht“ verbindet Zeit, auch und Verneinung in natürlicher Reihenfolge.

  2. Ordne die Wörter: an / Dann / es / Laptop / liegt / meinem / nicht / vielleicht

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    Dann liegt es vielleicht nicht an meinem Laptop.

    „Dann“ steht vorn. „Es liegt an“ nennt die Ursache, „nicht“ steht vor „an meinem Laptop“ und schließt diese Ursache aus.

  3. Formuliere diesen Satz auf Deutsch: It does not give an exact duration yet.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    Dort steht noch keine genaue Dauer.

    „Dort steht“ gibt wieder, was in der Meldung steht. „Keine genaue Dauer“ verneint die Nominalgruppe mit kein.

Wende es heute an

Schreib einem Nachbarn, ob sein Internet funktioniert, seit wann deins weg ist und ob du eine Störungsmeldung gefunden hast.