die Kiste
der Keller
die Person
die Sache

Die Grundidee

Besitz drückt man mit gehören plus Dativ aus: „Die Kiste gehört mir/dir/ihr.“ „Gehören zu“ heißt Teil von etwas sein („Das gehört zum Fahrrad“), nicht besitzen. Farben sind Adjektive mit Endungen: die blaue Kiste, einen weißen Deckel. „Umstellen“ ist trennbar: „Ich stelle sie nicht um.“ Auch „wiederfinden“ ist trennbar, im Hauptsatz steht „wieder“ am Ende: „Die Person findet ihre Sachen wieder.“

Andere Formulierungen

„Weißt du, wem die blaue Kiste gehört?“ – Indirekte Frage; gut, wenn die Person wohl nicht die Besitzerin ist.

„Im Keller steht eine blaue Kiste ohne Namen. Gehört sie jemandem von euch?“ – Fertige Nachricht für den Gruppenchat im Haus.

Beispiele

  • Gehört dir die blaue Kiste im Keller?
  • Nein, meine Kiste hat einen weißen Deckel.
  • Dann frage ich noch in der Hausgruppe.
  • Bitte beschreibe auch den Aufkleber darauf.
  • Ich stelle sie bis dahin nicht um.
  • Gut, so findet die Person ihre Sachen wieder.

Die Vorlesefunktion nutzt eine synthetische deutsche Stimme deines Geräts. Qualität und Verfügbarkeit unterscheiden sich. Deine Aussprache wird nicht bewertet.

Darauf solltest du achten

„Gehört die blaue Kiste zu dir?“ → „Gehört dir die blaue Kiste?“: Gehören zu beschreibt Zugehörigkeit oder einen Teil von etwas. Für Besitz benutzt man gehören mit einem einfachen Dativpronomen.

Probiere es selbst

  1. Übertrage ins Deutsche: Does the blue crate in the basement belong to you?

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    Gehört dir die blaue Kiste im Keller?

    Das Verb „Gehört“ eröffnet die Frage. Das kurze Dativpronomen „dir“ steht vor dem längeren Subjekt „die blaue Kiste im Keller“.

  2. Ordne die Wörter: Dann / der / frage / Hausgruppe / ich / in / noch

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    Dann frage ich noch in der Hausgruppe.

    „Dann“ steht vorn, also folgt „frage“ an zweiter Stelle. „Noch“ fügt einen weiteren Schritt hinzu, „in der Hausgruppe“ steht im Dativ.

  3. Formuliere diesen Satz auf Deutsch: Good; that way the person can find their things again.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    Gut, so findet die Person ihre Sachen wieder.

    „So“ bedeutet auf diese Weise und steht vorn. „Findet … wieder“ trennt das Verb wiederfinden.

Wende es heute an

Schreibe eine Nachricht für die Hausgruppe: Beschreibe einen unbeschrifteten Gegenstand, wo er steht und dass du ihn vorerst dort lässt.