die Treppe
der Bahnsteig
die Bäckerei
das Gleis

Die Grundidee

Der Bahnsteig ist die Fläche, auf der man wartet; Gleis ist die Nummer aus den Durchsagen, deshalb hört man „Gleis vier“. Wechselpräpositionen wie hinter und neben stehen für einen Ort im Dativ („hinter der Bäckerei“), durch verlangt immer den Akkusativ („durch die Unterführung“). Folgen hat ein Dativobjekt: „Folgen Sie den Aufzugschildern“, mit der Dativ-Plural-Endung -n.

Andere Formulierungen

„Gibt es hier einen Aufzug zu Gleis vier?“ – Direkte Frage, wenn man die Gleisnummer schon kennt.

„Ich brauche einen barrierefreien Weg zum Zug.“ – Barrierefrei ist der übliche Begriff für einen Weg ohne Hindernisse.

Beispiele

  • Wie komme ich ohne Treppen zum Bahnsteig?
  • Der Aufzug liegt hinter der Bäckerei.
  • Fährt er direkt zum Gleis vier?
  • Nein, unten nehmen Sie einen zweiten Aufzug.
  • Muss ich dafür durch die Unterführung?
  • Genau, folgen Sie dort den Aufzugschildern.

Die Vorlesefunktion nutzt eine synthetische deutsche Stimme deines Geräts. Qualität und Verfügbarkeit unterscheiden sich. Deine Aussprache wird nicht bewertet.

Darauf solltest du achten

„Folgen Sie dort die Aufzugschilder.“ → „Folgen Sie dort den Aufzugschildern.“: Folgen gehört zu den Verben mit Dativobjekt. Im Dativ Plural heißt der Artikel den, und das Nomen bekommt meist ein -n.

Probiere es selbst

  1. Übertrage ins Deutsche: How do I reach the platform without stairs?

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    Wie komme ich ohne Treppen zum Bahnsteig?

    „Wie komme ich … zum Bahnsteig?“ ist das typische Muster für eine Wegfrage. „Ohne Treppen“ steht in der Mitte als Akkusativ.

  2. Ordne die Wörter: direkt / er / Fährt / Gleis / vier / zum

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    Fährt er direkt zum Gleis vier?

    Die Ja-Nein-Frage beginnt mit dem Verb „Fährt“. „Er“ meint den Aufzug, „zum Gleis vier“ nennt das Ziel.

  3. Formuliere diesen Satz auf Deutsch: Exactly; follow the lift signs there.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    Genau, folgen Sie dort den Aufzugschildern.

    „Genau“ bestätigt. Der Sie-Imperativ „folgen Sie“ verlangt den Dativ Plural „den Aufzugschildern“.

Wende es heute an

Wähle einen Bahnhof, den du nutzt. Schreibe eine Frage nach einem Weg mit Aufzug zu deinem üblichen Gleis und nenne die Gleisnummer.