die Treppe
der Bahnsteig
die Bäckerei
das Gleis

The idea

Bahnsteig is the platform you stand on; Gleis is the track number used in announcements, so “Gleis vier” is what you will hear. Location prepositions such as hinter and neben take the dative for where something is (“hinter der Bäckerei”), while durch always takes the accusative (“durch die Unterführung”). Folgen takes a dative object: “Folgen Sie den Aufzugschildern”, with the dative plural ending -n.

Other ways to say it

“Gibt es hier einen Aufzug zu Gleis vier?” – Direct question when you already know your platform number.

“Ich brauche einen barrierefreien Weg zum Zug.” – Barrierefrei is the standard term for step-free and accessible.

Examples

  • Wie komme ich ohne Treppen zum Bahnsteig?How do I reach the platform without stairs?
  • Der Aufzug liegt hinter der Bäckerei.The lift is behind the bakery.
  • Fährt er direkt zum Gleis vier?Does it go directly to platform four?
  • Nein, unten nehmen Sie einen zweiten Aufzug.No; downstairs you take a second lift.
  • Muss ich dafür durch die Unterführung?Do I need to go through the underpass?
  • Genau, folgen Sie dort den Aufzugschildern.Exactly; follow the lift signs there.

Read-aloud uses a synthetic German voice available on your device. Voice quality and availability vary; it does not assess your pronunciation.

Watch out

“Folgen Sie dort die Aufzugschilder.” → “Folgen Sie dort den Aufzugschildern.”: Folgen is one of the verbs with a dative object. In the dative plural the article becomes den and the noun usually adds -n.

Try it yourself

  1. Translate into German: How do I reach the platform without stairs?

    Show answer or example answer

    Wie komme ich ohne Treppen zum Bahnsteig?

    “Wie komme ich … zum Bahnsteig?” is the standard pattern for asking a route; “ohne Treppen” sits in the middle as an accusative phrase.

  2. Put the words in order: direkt / er / Fährt / Gleis / vier / zum

    Show answer or example answer

    Fährt er direkt zum Gleis vier?

    A yes/no question starts with the verb “Fährt”; “er” refers back to der Aufzug, and “zum Gleis vier” gives the destination.

  3. Write this sentence in German: Exactly; follow the lift signs there.

    Show answer or example answer

    Genau, folgen Sie dort den Aufzugschildern.

    “Genau” confirms; the Sie-imperative “folgen Sie” takes the dative plural “den Aufzugschildern”.

Use it today

Pick a station you use. Write a question asking for a lift route to your usual platform, naming the platform number.