die Anzeige
das Gewicht
das Papier
die Menge
die Tüte
der Preis

Die Grundidee

Danas Bitte ist eine indirekte Frage im Konjunktiv II: „fragte, ob sie das Gewicht noch einmal prüfen könnten“. „Nicht … sondern“ ersetzt eine Handlung durch eine bessere: „Sie wollte die Verkäuferin nicht sofort beschuldigen, sondern fragte“. Der Komparativ steht mit als: „schwerer wirkte als gewöhnlich“. „Sich verklemmen“ ist reflexiv: „hatte sich eine Ecke des Verpackungspapiers verklemmt“.

Wörter aus der Geschichte

die Waage – ein Gerät, das das Gewicht misst

der Gemüsestand – ein Verkaufstisch für Gemüse auf dem Markt

das Gewicht – wie schwer etwas ist

beschuldigen – sagen, dass jemand etwas Falsches getan hat

die Anzeige – hier: die Zahl, die ein Gerät zeigt

der Betrag – die Summe, die man bezahlen muss

die Nachfrage – eine Frage, mit der man etwas genauer wissen will

die Absicht – was jemand bewusst tun will

Lies den Text

Am Gemüsestand bemerkte Dana, dass ihre Tüte schwerer wirkte als gewöhnlich. Auf dem Preisschild stand der Preis pro Kilo. Sie wollte die Verkäuferin nicht sofort beschuldigen, sondern fragte, ob sie das Gewicht noch einmal prüfen könnten. Die Verkäuferin stellte die Tüte auf die Waage. Die Anzeige war höher als erwartet.

Dann nahm sie die Tüte wieder herunter. Die Waage zeigte trotzdem ein kleines Gewicht. Unter der Schale hatte sich eine Ecke des Verpackungspapiers verklemmt. Gemeinsam entfernten sie das Papier und begannen noch einmal. Nun passte das Gewicht zur Menge.

Die Verkäuferin korrigierte den Betrag und bedankte sich für die ruhige Nachfrage. Dana kaufte noch einen Bund Petersilie. Auf dem Heimweg dachte sie daran, wie leicht aus einer unklaren Anzeige ein Streit hätte werden können. Ihre Frage hatte das Problem gelöst, bevor jemand die Absicht der anderen Person beurteilen musste.

Beispiele

  • Sie wollte die Verkäuferin nicht sofort beschuldigen.
  • Die Anzeige war höher als erwartet.
  • Die Waage zeigte trotzdem ein kleines Gewicht.
  • Gemeinsam entfernten sie das Papier und begannen noch einmal.
  • Nun passte das Gewicht zur Menge.
  • Dana kaufte noch einen Bund Petersilie.

Die Vorlesefunktion nutzt eine synthetische deutsche Stimme deines Geräts. Qualität und Verfügbarkeit unterscheiden sich. Deine Aussprache wird nicht bewertet.

Darauf solltest du achten

Man könnte die Verkäuferin verdächtigen, weil die Anzeige „höher als erwartet“ ist. Der Text nennt eine technische Ursache: „Unter der Schale hatte sich eine Ecke des Verpackungspapiers verklemmt.“ Die Verkäuferin korrigiert den Betrag und bedankt sich.

Probiere es selbst

  1. Was fragt Dana statt eine Absicht zu unterstellen?

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    Ob sie das Gewicht noch einmal prüfen können.

    Ob sie das Gewicht noch einmal prüfen können. Dana wollte niemanden beschuldigen. Sie „fragte, ob sie das Gewicht noch einmal prüfen könnten“, also nur nach einer Kontrolle.

  2. Welcher Hinweis zeigt ein Problem mit der Waage?

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    Auch ohne Tüte zeigt sie ein Gewicht.

    Auch ohne Tüte zeigt sie ein Gewicht. Als die Verkäuferin die Tüte herunternahm, „zeigte die Waage trotzdem ein kleines Gewicht“. Eine leere Waage sollte null zeigen.

  3. Was verursacht die falsche Anzeige?

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    Verklemmtes Verpackungspapier unter der Schale.

    Verklemmtes Verpackungspapier unter der Schale. Unter der Schale hatte sich eine Ecke des Verpackungspapiers verklemmt. Nach dem Entfernen passte das Gewicht zur Menge.

Wende es heute an

Erzähle „Die Waage auf dem Markt“ in vier deutschen Sätzen nach: Ausgangslage, Schwierigkeit, wichtige Beobachtung und Ergebnis. Schreibe danach einen eigenen alternativen Schluss und kennzeichne ihn ausdrücklich als Erfindung.