Arbeite die deutschen Beispiele durch, löse die Aufgaben vor dem Öffnen der Antworten und nutze die Methode beim eigenen Lernen.

der Satz
die Stelle
die Übersetzung
die Bedeutung
die Form
die Hilfe

Die Grundidee

Versuche zuerst den deutschen Satz zu verstehen und prüfe dann nur die unklare Stelle in der Übersetzung. Kehre zu den deutschen Formen zurück. Verdecke schließlich die Hilfe und verwende das Muster selbst. Gleiche Bedeutung heißt nicht gleicher Satzbau oder gleicher Kasus.

Beispiele

  • Ich versuche zuerst, den deutschen Satz zu verstehen.
  • Dann prüfe ich eine schwierige Stelle.
  • Die Übersetzung erklärt die Bedeutung.
  • Ich vergleiche trotzdem die deutschen Formen.
  • Danach verdecke ich die Hilfe.
  • Ich benutze das Muster in einem neuen Satz.

Die Vorlesefunktion nutzt eine synthetische deutsche Stimme deines Geräts. Qualität und Verfügbarkeit unterscheiden sich. Deine Aussprache wird nicht bewertet.

Darauf solltest du achten

Übertrage die Grammatik deiner anderen Sprache nicht ungeprüft auf den deutschen Satz.

Probiere es selbst

  1. Bedeutung verstanden: Ich helfe dem Kind. Welchen Fall hat dem Kind?

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    Dativ.

    Helfen verlangt den Dativ: dem Kind.

  2. Was folgt nach dem Lesen der Übersetzung: nur weiterblättern oder den deutschen Satz selbst verwenden?

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    Den deutschen Satz selbst verwenden.

    Die Übersetzung unterstützt das Verstehen; die eigene Verwendung übt den Abruf des deutschen Musters.

  3. Ersetzen Sie Kind durch Frau: Ich helfe ___.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    der Frau

    Die feminine Dativform lautet der Frau.

Wende es heute an

Wende die Methode auf eine neue Situation an. Nutze diesen Impuls und prüfe deine Antwort mit der Lektion: «Ich verstehe den Satz. Jetzt ändere ich ...»