die Frage
das Beispiel

Die Grundidee

Lücke, übertragbare Fähigkeit, Bedarf, Methode, Nutzen, Angebot. Bisher noch nicht ist ehrlich und deutet „aber bald“ an. Jedoch im zweiten Satz wendet sich den Stärken zu; das vorangestellte „Vertraut“ betont die Erfahrung. Vertraut sein mit + Dativ ist die zentrale Wendung. Nenne eine konkrete Lerngewohnheit (Notizen, Fragen in der Einarbeitung) statt allgemeiner Versprechen wie „Ich lerne schnell“. Einarbeitung ist das übliche Wort für den Start in einer neuen Stelle.

Andere Formulierungen

„Dieses Programm kenne ich noch nicht, arbeite mich aber gern ein.“ – Kurz und selbstbewusst; sich einarbeiten heißt sich vertraut machen.

„Erfahrung habe ich bisher vor allem mit vergleichbaren Tabellenprogrammen gesammelt.“ – Neutral; lenkt den Blick auf verwandte Erfahrung.

Lies den Text

Mit Ihrem eingesetzten Programm habe ich bisher noch nicht gearbeitet.

Vertraut bin ich jedoch mit ähnlichen Tabellenfunktionen.

Für den Einstieg benötige ich eine Einführung in Ihre konkreten Abläufe.

Neue Arbeitsschritte halte ich beim Lernen schriftlich fest.

So kann ich offene Fragen gezielt mit der Einarbeitung klären.

Ich stelle meine bisherigen Kenntnisse gern anhand eines Beispiels vor.

Beispiele

  • Mit Ihrem eingesetzten Programm habe ich bisher noch nicht gearbeitet.
  • Vertraut bin ich jedoch mit ähnlichen Tabellenfunktionen.
  • Für den Einstieg benötige ich eine Einführung in Ihre konkreten Abläufe.
  • Neue Arbeitsschritte halte ich beim Lernen schriftlich fest.
  • So kann ich offene Fragen gezielt mit der Einarbeitung klären.
  • Ich stelle meine bisherigen Kenntnisse gern anhand eines Beispiels vor.

Die Vorlesefunktion nutzt eine synthetische deutsche Stimme deines Geräts. Qualität und Verfügbarkeit unterscheiden sich. Deine Aussprache wird nicht bewertet.

Darauf solltest du achten

„Ich bin vertraut zu ähnlichen Tabellenfunktionen.“ → „Ich bin mit ähnlichen Tabellenfunktionen vertraut.“: Vertraut sein steht immer mit mit + Dativ. Lernende greifen in Anlehnung an andere Adjektive oft zu zu; außerdem steht das Adjektiv meist am Ende des Satzes.

Probiere es selbst

  1. Übertrage ins Deutsche: I have not yet worked with the software you use.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    Mit Ihrem eingesetzten Programm habe ich bisher noch nicht gearbeitet.

    „Mit Ihrem eingesetzten Programm“ steht als Thema vorn; eingesetzt heißt „verwendet“. „Bisher noch nicht“ ist eine weiche Verneinung, die eine Änderung offenlässt.

  2. Ordne die Wörter: Abläufe / benötige / den / eine / Einführung / Einstieg / Für / ich / Ihre / in / konkreten

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    Für den Einstieg benötige ich eine Einführung in Ihre konkreten Abläufe.

    „Für den Einstieg“ heißt für den Beginn der Stelle. „Einführung in“ verlangt den Akkusativ: „in Ihre konkreten Abläufe“, die Abläufe der Firma.

  3. Formuliere diesen Satz auf Deutsch: I would be happy to demonstrate my existing knowledge with an example.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    Ich stelle meine bisherigen Kenntnisse gern anhand eines Beispiels vor.

    „Vorstellen“ trennt sich in „stelle … vor“. „Anhand eines Beispiels“ steht mit anhand + Genitiv und macht das Angebot konkret.

Wende es heute an

Eine Anzeige verlangt Erfahrung mit einem Buchungssystem, das du nie genutzt hast. Schreibe drei Sätze: die Lücke, eine verwandte Fähigkeit und wie du es lernen würdest.