der Text
die Person
die Zeit
die Geschichte
der Freitag
der Vorschlag

Die Grundidee

Ein Vorschlag an eine Gruppe steht in der ihr-Form und geht vom Vorschlag über den Grund zum nächsten Schritt. „Vorschlagen“ ist trennbar: „ich schlage … vor“. Gründe lassen sich mit „dadurch“ verknüpfen; es steht vorn, das Verb folgt an zweiter Stelle. „Wir könnten …“ (Konjunktiv II) lässt einen Plan offen klingen. „Sich lassen + Infinitiv“ drückt eine Möglichkeit aus: „Die Texte lassen sich unabhängig lesen.“ Zum Schluss stehen eine Frist und die Einladung zu Gegenvorschlägen.

Andere Formulierungen

„Wie wäre es nächstes Mal mit einem Erzählband?“ – Lockerer Vorschlag als Frage; gut für den Chat.

„Mein Vorschlag für das nächste Treffen wäre ein Erzählband.“ – Neutral und durch wäre etwas zurückhaltend.

Lies den Text

Für unser nächstes Treffen schlage ich einen kurzen Erzählband vor.

Die einzelnen Texte lassen sich unabhängig voneinander lesen.

Dadurch können auch Personen mit wenig Zeit mitdiskutieren.

Wir könnten zunächst zwei Geschichten auswählen.

Bitte schreibt bis Freitag, ob ihr den Vorschlag unterstützt.

Ich sammle außerdem gern eure alternativen Titel.

Beispiele

  • Für unser nächstes Treffen schlage ich einen kurzen Erzählband vor.
  • Die einzelnen Texte lassen sich unabhängig voneinander lesen.
  • Dadurch können auch Personen mit wenig Zeit mitdiskutieren.
  • Wir könnten zunächst zwei Geschichten auswählen.
  • Bitte schreibt bis Freitag, ob ihr den Vorschlag unterstützt.
  • Ich sammle außerdem gern eure alternativen Titel.

Die Vorlesefunktion nutzt eine synthetische deutsche Stimme deines Geräts. Qualität und Verfügbarkeit unterscheiden sich. Deine Aussprache wird nicht bewertet.

Darauf solltest du achten

„Für unser nächstes Treffen ich schlage einen Erzählband vor.“ → „Für unser nächstes Treffen schlage ich einen Erzählband vor.“: Steht eine Angabe wie „Für unser nächstes Treffen“ vorn, muss das Verb trotzdem an zweiter Stelle stehen. Subjekt und Verb tauschen die Plätze.

Probiere es selbst

  1. Übertrage ins Deutsche: For our next meeting, I suggest a short story collection.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    Für unser nächstes Treffen schlage ich einen kurzen Erzählband vor.

    Die Zeitangabe steht vorn, darum folgt „schlage“ vor „ich“. Das Präfix „vor“ beendet den Satz; „einen kurzen Erzählband“ ist Akkusativ maskulin.

  2. Ordne die Wörter: auch / Dadurch / können / mit / mitdiskutieren / Personen / wenig / Zeit

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    Dadurch können auch Personen mit wenig Zeit mitdiskutieren.

    „Dadurch“ verweist auf den vorigen Satz (die Texte stehen für sich) und besetzt die erste Stelle. „Können“ folgt, „mitdiskutieren“ steht am Ende.

  3. Formuliere diesen Satz auf Deutsch: I am also happy to collect your alternative titles.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    Ich sammle außerdem gern eure alternativen Titel.

    „Außerdem“ fügt ein zweites Angebot hinzu. „Gern“ zeigt, dass Vorschläge willkommen sind; „eure alternativen Titel“ ist Akkusativ Plural.

Wende es heute an

Schlag einer Gruppe von Freunden ein Buch oder einen Film für das nächste Treffen vor. Nenne zwei Gründe und ein Datum für die Antwort.