Die Grundidee
Eine Korrektur spricht die Gruppe mit ihr an und nennt den eigenen Fehler im Perfekt („habe … vertauscht“). „Richtig ist …, nicht …“ ist ein knappes Muster, um etwas richtigzustellen. Wiederhole, was gleich bleibt („bleiben unverändert“), damit niemand am Rest zweifelt. Bitte im ihr-Imperativ darum, die neue Angabe zu verwenden, und entschuldige dich leicht: „Entschuldigt bitte die Verwirrung.“ „Zahlendreher“ ist das Alltagswort für vertauschte Ziffern.
Andere Formulierungen
„Korrektur: Es ist die Nummer 24, nicht 42!“ – Locker, schnell und im Chat gut sichtbar.
„Sorry, ich habe mich bei der Hausnummer vertippt.“ – Locker; „sich vertippen“ heißt, sich beim Schreiben zu irren.
Lies den Text
In meiner letzten Nachricht habe ich die Hausnummer vertauscht.
Richtig ist Hausnummer vierundzwanzig, nicht zweiundvierzig.
Die Straße und die Uhrzeit bleiben unverändert.
Bitte verwendet die korrigierte Nummer für eure Anfahrt.
Ich habe den Treffpunkt auch auf der Karte angepasst.
Entschuldigt bitte die Verwirrung durch meinen Zahlendreher.
Beispiele
- In meiner letzten Nachricht habe ich die Hausnummer vertauscht.
- Richtig ist Hausnummer vierundzwanzig, nicht zweiundvierzig.
- Die Straße und die Uhrzeit bleiben unverändert.
- Bitte verwendet die korrigierte Nummer für eure Anfahrt.
- Ich habe den Treffpunkt auch auf der Karte angepasst.
- Entschuldigt bitte die Verwirrung durch meinen Zahlendreher.
Die Vorlesefunktion nutzt eine synthetische deutsche Stimme deines Geräts. Qualität und Verfügbarkeit unterscheiden sich. Deine Aussprache wird nicht bewertet.
Keine deutsche Gerätestimme verfügbar. Du kannst den Text weiterhin lesen und die verlinkten Hörangebote nutzen.
Darauf solltest du achten
„Die Straße und die Uhrzeit bleibt unverändert.“ → „Die Straße und die Uhrzeit bleiben unverändert.“: Zwei Nomen im Singular, die mit und verbunden sind, bilden ein Subjekt im Plural. Das Verb heißt also bleiben, nicht bleibt. Lernende richten das Verb oft nur nach dem letzten Nomen.
Probiere es selbst
Übertrage ins Deutsche: In my last message, I mixed up the building number.
Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen
In meiner letzten Nachricht habe ich die Hausnummer vertauscht.
„In meiner letzten Nachricht“ steht nach in im Dativ (Ort) und eröffnet den Satz; „habe … vertauscht“ ist das Perfekt und rahmt das Objekt.
Ordne die Wörter: bleiben / die / Die / Straße / Uhrzeit / und / unverändert
Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen
Die Straße und die Uhrzeit bleiben unverändert.
„Die Straße und die Uhrzeit“ ist ein Subjekt im Plural, deshalb steht „bleiben“ im Plural. „Unverändert“ beschreibt den Zustand.
Formuliere diesen Satz auf Deutsch: Please excuse the confusion caused by my transposed digits.
Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen
Entschuldigt bitte die Verwirrung durch meinen Zahlendreher.
„Entschuldigt“ ist der ihr-Imperativ. „Durch meinen Zahlendreher“ nennt mit durch + Akkusativ die Ursache.
Übungsrunde
Beantworte drei Fragen und setze dann drei deutsche Sätze wieder zusammen. Wir merken uns deine Punktzahl.
Übertrage ins Deutsche: In my last message, I mixed up the building number.
In meiner letzten Nachricht habe ich die Hausnummer vertauscht.
Ordne die Wörter: bleiben / die / Die / Straße / Uhrzeit / und / unverändert
Die Straße und die Uhrzeit bleiben unverändert.
Formuliere diesen Satz auf Deutsch: Please excuse the confusion caused by my transposed digits.
Entschuldigt bitte die Verwirrung durch meinen Zahlendreher.
Tippe die Wörter in der richtigen Reihenfolge an.
Tippe die Wörter in der richtigen Reihenfolge an.
Tippe die Wörter in der richtigen Reihenfolge an.
Behalte deinen Fortschritt
Registriere dich kostenlos, um deine Übungsergebnisse in deinem Konto zu speichern und die Geschichte im Spiel weiterzuspielen.
Registrieren und speichernIch habe schon ein KontoWende es heute an
Du hast im Gruppenchat eine falsche Anfangszeit für eine Feier geschrieben. Schreib eine Korrektur mit der richtigen Zeit, den unveränderten Angaben und einer kurzen Entschuldigung.