die Vorbereitung
der Kurs
das Projekt
der März
die Woche
die Unterlage

Die Grundidee

Schreibe förmlich mit Sie, möglichst mit namentlicher Anrede („Sehr geehrte Frau Lang,“) und „Mit freundlichen Grüßen“ am Ende. Schritte: Interesse, Schwerpunkt, Erfahrung, Verfügbarkeit, Frage, Angebot. Sich interessieren für + Akkusativ ist die übliche Wendung; besonders macht den Schwerpunkt konkret. Das Perfekt zeigt Erfahrung (habe … erstellt), der Konjunktiv II wäre bietet die Verfügbarkeit an. Ein Angebot am Ende („Gern sende ich Ihnen …“) ist höflicher, als ungefragt alles anzuhängen.

Andere Formulierungen

„Ich bin an einem zweiwöchigen Praktikum in Ihrem Team interessiert.“ – Neutrale Variante mit interessiert an + Dativ.

„Bieten Sie im März Praktikumsplätze in der Veranstaltungsplanung an?“ – Direkte Frage; gut als erster Satz in einem kurzen Kontaktformular.

Lies den Text

Ich interessiere mich für ein Praktikum in Ihrer Veranstaltungsorganisation.

Besonders möchte ich die Vorbereitung kleiner Gruppenveranstaltungen kennenlernen.

In meinem Kurs habe ich bereits Ablaufpläne für gemeinsame Projekte erstellt.

Für ein Praktikum wäre ich im März zwei Wochen verfügbar.

Bitte teilen Sie mir mit, ob Sie für diesen Zeitraum Anfragen annehmen.

Gern sende ich Ihnen anschließend die gewünschten Unterlagen.

Beispiele

  • Ich interessiere mich für ein Praktikum in Ihrer Veranstaltungsorganisation.
  • Besonders möchte ich die Vorbereitung kleiner Gruppenveranstaltungen kennenlernen.
  • In meinem Kurs habe ich bereits Ablaufpläne für gemeinsame Projekte erstellt.
  • Für ein Praktikum wäre ich im März zwei Wochen verfügbar.
  • Bitte teilen Sie mir mit, ob Sie für diesen Zeitraum Anfragen annehmen.
  • Gern sende ich Ihnen anschließend die gewünschten Unterlagen.

Die Vorlesefunktion nutzt eine synthetische deutsche Stimme deines Geräts. Qualität und Verfügbarkeit unterscheiden sich. Deine Aussprache wird nicht bewertet.

Darauf solltest du achten

„Ich interessiere mich an einem Praktikum in Ihrer Firma.“ → „Ich interessiere mich für ein Praktikum in Ihrer Firma.“: Hier mischen sich zwei Muster: sich interessieren für + Akkusativ und interessiert sein an + Dativ. Beim reflexiven Verb ist nur für richtig.

Probiere es selbst

  1. Übertrage ins Deutsche: I am interested in an internship in your event organization.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    Ich interessiere mich für ein Praktikum in Ihrer Veranstaltungsorganisation.

    „Interessiere mich für“ verlangt den Akkusativ „ein Praktikum“. „In Ihrer Veranstaltungsorganisation“ steht mit in + Dativ und großgeschriebenem Ihrer für die Sie-Anrede.

  2. Ordne die Wörter: Ablaufpläne / bereits / erstellt / für / gemeinsame / habe / ich / In / Kurs / meinem / Projekte

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    In meinem Kurs habe ich bereits Ablaufpläne für gemeinsame Projekte erstellt.

    „In meinem Kurs“ steht vorn, darum folgt „habe“; „bereits“ zeigt, dass die Erfahrung schon da ist. Das Partizip „erstellt“ schließt das Perfekt ab.

  3. Formuliere diesen Satz auf Deutsch: I would be happy to send you the requested documents afterwards.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    Gern sende ich Ihnen anschließend die gewünschten Unterlagen.

    „Gern“ am Anfang macht das Angebot freundlich und stellt „sende“ an zweite Stelle. „Ihnen“ ist Dativ, „die gewünschten Unterlagen“ Akkusativ; „anschließend“ heißt nach ihrer Antwort.

Wende es heute an

Du möchtest im Sommer drei Wochen Praktikum in einem Museum machen. Schreibe eine Anfrage mit fünf Sätzen: Bereich, der dich interessiert, eine passende Fähigkeit und dein Zeitraum.