der Dienstag
der Termin
die Änderung
die Notiz
der Ordner

Die Grundidee

Hobbygruppen verwenden meist die ihr-Form. Eine gute Abmeldung hat vier Teile: wann du fehlst, ein neutraler Grund („ein bereits vereinbarter Termin“), was du zur Unterstützung tust und wann du wieder da bist. „Dabei sein“ heißt anwesend sein; „sich überschneiden mit“ bedeutet, zeitlich zu kollidieren. „Falls jemand … kann, wäre das hilfreich“ bittet mit dem Konjunktiv II indirekt. Zum Schluss steht ein positiver Satz zur nächsten Probe.

Andere Formulierungen

„Ich muss die Probe am Dienstag leider absagen.“ – Neutral und direkt; „absagen“ heißt, die Teilnahme zu streichen.

„Am Dienstag fehle ich, nächste Woche bin ich wieder da.“ – Locker; nennt sofort die Rückkehr.

Lies den Text

Bei der Probe am kommenden Dienstag kann ich nicht dabei sein.

Ein bereits vereinbarter Termin überschneidet sich damit.

Bitte schickt mir danach die besprochenen Änderungen.

Meine eigenen Notizen stelle ich vorher in unseren Ordner.

Falls jemand meinen kurzen Einsatz übernehmen kann, wäre das hilfreich.

Bei der nächsten Probe bin ich wieder dabei.

Beispiele

  • Bei der Probe am kommenden Dienstag kann ich nicht dabei sein.
  • Ein bereits vereinbarter Termin überschneidet sich damit.
  • Bitte schickt mir danach die besprochenen Änderungen.
  • Meine eigenen Notizen stelle ich vorher in unseren Ordner.
  • Falls jemand meinen kurzen Einsatz übernehmen kann, wäre das hilfreich.
  • Bei der nächsten Probe bin ich wieder dabei.

Die Vorlesefunktion nutzt eine synthetische deutsche Stimme deines Geräts. Qualität und Verfügbarkeit unterscheiden sich. Deine Aussprache wird nicht bewertet.

Darauf solltest du achten

„Ein Termin überschneidet mit der Probe.“ → „Ein Termin überschneidet sich mit der Probe.“: Wenn zwei Termine kollidieren, ist überschneiden reflexiv: sich überschneiden mit. Ohne sich ist der Satz unvollständig.

Probiere es selbst

  1. Übertrage ins Deutsche: I cannot attend the rehearsal next Tuesday.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    Bei der Probe am kommenden Dienstag kann ich nicht dabei sein.

    „Bei der Probe am kommenden Dienstag“ nennt den Anlass und steht vorn. Das Modalverb „kann“ folgt, „dabei sein“ schließt den Satz.

  2. Ordne die Wörter: Änderungen / besprochenen / Bitte / danach / die / mir / schickt

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    Bitte schickt mir danach die besprochenen Änderungen.

    „Bitte schickt“ ist der ihr-Imperativ. In „die besprochenen Änderungen“ wird das Partizip als Adjektiv verwendet: die Änderungen, über die man gesprochen hat.

  3. Formuliere diesen Satz auf Deutsch: I will be there again at the next rehearsal.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    Bei der nächsten Probe bin ich wieder dabei.

    „Bei der nächsten Probe“ steht vorn, darum folgt „bin“ an zweiter Stelle. „Wieder dabei“ verspricht die Rückkehr und beendet die Nachricht positiv.

Wende es heute an

Du fehlst nächste Woche beim Chor oder Fußballtraining. Schreib der Gruppe Datum, einen kurzen Grund und eine Sache, die du tust, damit niemand aufgehalten wird.