Wähle Wörter anhand der Bedeutung des ganzen Satzes.

Die Grundidee

Bestimme zuerst Situation und Nachbarwörter. 資料を確認する bedeutet Unterlagen prüfen; 事故の影響で bezeichnet eine Auswirkung des Unfalls. 具体的 beschreibt eine Erklärung mit klaren Einzelheiten.

Beispiele

  • 会議かいぎの前まえに、資料しりょうを確認かくにんしました。Ich habe die Unterlagen vor der Besprechung überprüft.
  • 事故じこの影響えいきょうで、電車でんしゃが遅おくれました。Der Zug hatte wegen des Unfalls Verspätung.
  • 予算よさんが足たりないため、計画けいかくを変更へんこうしました。Wir haben den Plan geändert, weil das Budget nicht ausreichte.
  • 説明せつめいが具体的ぐたいてきなので、方法ほうほうがよく分わかりました。Die Erklärung war konkret, daher verstand ich die Methode gut.
  • 締しめ切きりが近ちかいので、作業さぎょうを優先ゆうせんします。Die Frist rückt näher, daher gebe ich der Arbeit Vorrang.
  • 意見いけんが違ちがっても、相手あいての話はなしを尊重そんちょうします。Auch bei unterschiedlichen Meinungen respektiere ich, was mein Gegenüber sagt.

Die Vorlesefunktion nutzt eine synthetische japanische Stimme deines Geräts. Qualität und Verfügbarkeit unterscheiden sich; deine Aussprache wird nicht bewertet.

Darauf solltest du achten

Eine bekannte Übersetzung genügt nicht: Prüfe Partikel und Wortverbindung. Der JLPT veröffentlicht keine offizielle Wortschatzliste; das Niveau ist eine Schätzung.

Probiere es selbst

  1. 会議かいぎの前まえに資料しりょうを＿＿しました。（確認／影響／優先）

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    確認

    確認: Die Unterlagen werden vor der Sitzung geprüft; 影響 bezeichnet eine Auswirkung, 優先 einen Vorrang.

  2. 事故じこの＿＿で電車でんしゃが遅おくれました。（影響／確認／尊重）

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    影響

    影響: Der Unfall verursacht die Verspätung; 事故の影響で nennt seine Auswirkung.

  3. 説明せつめいが＿＿なので、方法ほうほうがよく分わかりました。（具体的／不足／優先）

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    具体的

    具体的: Eine konkrete Erklärung mit Details macht die Methode verständlich.

Wende es heute an

Wähle das passende Wort und benenne den entscheidenden Hinweis.