Scegli le parole considerando il senso dell’intera frase.
Il principio
Individua prima la situazione e le parole vicine allo spazio. 資料を確認する significa controllare i documenti; 事故の影響で indica una conseguenza dell’incidente. 具体的 descrive una spiegazione ricca di dettagli chiari.
Esempi
- 会議の前に、資料を確認しました。Ho controllato i documenti prima della riunione.
- 事故の影響で、電車が遅れました。Il treno è arrivato in ritardo a causa dell’incidente.
- 予算が足りないため、計画を変更しました。Abbiamo modificato il piano perché il budget non bastava.
- 説明が具体的なので、方法がよく分かりました。La spiegazione era concreta, quindi ho capito bene il metodo.
- 締め切りが近いので、作業を優先します。La scadenza è vicina, quindi darò priorità al lavoro.
- 意見が違っても、相手の話を尊重します。Anche quando le opinioni divergono, rispetto ciò che dice l’altra persona.
La lettura usa una voce giapponese sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.
Non è disponibile una voce giapponese sul dispositivo. Puoi leggere il testo e usare le risorse di ascolto indicate.
Fai attenzione
Una traduzione familiare non basta: controlla la particella e le combinazioni naturali. Il JLPT non pubblica una lista ufficiale di vocaboli, quindi il livello è indicativo.
Prova tu
会議の前に資料を__しました。(確認/影響/優先)
Mostra la risposta o una risposta di esempio
確認
確認: I documenti vengono controllati prima della riunione; 影響 significa effetto e 優先 priorità.
事故の__で電車が遅れました。(影響/確認/尊重)
Mostra la risposta o una risposta di esempio
影響
影響: L’incidente ha causato il ritardo; 事故の影響で ne indica la conseguenza.
説明が__なので、方法がよく分かりました。(具体的/不足/優先)
Mostra la risposta o una risposta di esempio
具体的
具体的: Una spiegazione concreta e dettagliata aiuta a capire il metodo.
Mettiti alla prova
Rispondi alle domande e, quando possibile, ricomponi le frasi giapponesi. Terremo traccia del tuo punteggio.
会議の前に資料を__しました。(確認/影響/優先)
事故の__で電車が遅れました。(影響/確認/尊重)
説明が__なので、方法がよく分かりました。(具体的/不足/優先)
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Conserva i tuoi progressi
Crea un account gratuito per salvare i risultati degli esercizi.
Registrati e salvaHo già un accountUsalo oggi
Scegli la parola adatta e individua l’indizio che la giustifica.

