Das japanische Kanji 酒: Alkohol und Sake

Die Grundidee

酒 hat 10 Striche; folge dem verlinkten Diagramm. Allein lautet 酒 さけ, in 日本酒 にほんしゅ, in 酒屋 さかや und in 梅酒 うめしゅ. Die Lesung hängt vom Wort ab.

Muster zum Vergleichen

Japanisches Wort	Lesung	Bedeutung
酒	さけ	alkoholisches Getränk
日本酒	にほんしゅ	japanischer Sake
酒屋	さかや	Spirituosenladen
梅酒	うめしゅ	Pflaumenlikör

Beispiele

• 父ちちは酒さけを飲のみません。Mein Vater trinkt keinen Alkohol.
• 日本酒にほんしゅを少すこし料理りょうりに使つかいます。Ich verwende beim Kochen etwas Sake.
• 駅前えきまえに酒屋さかやがあります。Vor dem Bahnhof gibt es einen Getränkeladen für Alkohol.
• 母ははは梅酒うめしゅを作つくります。Meine Mutter macht Pflaumenlikör.
• 友達ともだちはお酒さけの代かわりにお茶ちゃを飲のみました。Mein Freund trank Tee statt Alkohol.
• この店みせでは地元じもとの酒さけを売うっています。Dieses Geschäft verkauft alkoholische Getränke aus der Region.

Mit einer Gerätestimme vorlesen

Darauf solltest du achten

酒 oder höfliches お酒 kann Alkohol allgemein bedeuten; 日本酒 bezeichnet japanischen Sake. In 酒屋 steht さか statt さけ vor 屋.

Probiere es selbst

1. Schreibe die Lesung von 酒 in 酒を飲みます in Hiragana.

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   さけ

   酒 in 酒を飲みます wird さけ gelesen und bezeichnet ein alkoholisches Getränk.

2. Schreibe die Lesung von 日本酒 in Hiragana.

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   にほんしゅ

   日本酒 heißt にほんしゅ; 酒 wird in dieser Zusammensetzung しゅ gelesen.

3. Wähle das fehlende Kanji: 梅＿（うめしゅ）［酒／酉］.

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   酒

   酒 ergänzt 梅酒（うめしゅ）, Pflaumenlikör. 酉 fehlen links die drei Wasserstriche.

Wende es heute an

Schreibe 酒 nach dem Diagramm, decke die Tabelle ab und lies die vier Wörter. Bilde mit einem einen Satz.