Hiragana: das japanische Schriftsystem

Die Grundidee

Hiragana steht gewöhnlich für japanische Lauteinheiten. Die 46 Grundzeichen umfassen Vokale, Konsonant-Vokal-Verbindungen und ん; kleine Zeichen und Zusatzzeichen bilden weitere Laute. Hiragana schreibt neben Kanji auch Partikeln und Verbendungen, zum Beispiel を und ます. Die Tabelle zeigt fünf Entsprechungen in Katakana.

Muster zum Vergleichen

Hiragana	Katakana
あ	ア
か	カ
さ	サ
た	タ
な	ナ

Beispiele

• 犬いぬは小ちいさいです。Der Hund ist klein.
• 朝あさ、犬いぬと歩あるきます。Morgens gehe ich mit meinem Hund spazieren.
• 傘かさを買かいます。Ich kaufe einen Regenschirm.
• 魚さかなを食たべます。Ich esse Fisch.
• ここに本ほんがあります。Hier liegt ein Buch.
• 机つくえの上うえに本ほんがあります。Auf dem Schreibtisch liegt ein Buch.

Mit einer Gerätestimme vorlesen

Darauf solltest du achten

Die Tabellenlesung gilt nicht in jeder Funktion: Die Themenpartikel は wird wa gesprochen. Achte auf die Rolle im Satz, statt jedes は als ha zu lesen.

Probiere es selbst

1. Schreibe das Hiragana-Gegenstück zu ア.

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   あ

   ア und あ stehen für denselben Laut a; あ ist die gesuchte Hiragana-Form.

2. Schreibe das Hiragana-Gegenstück zu カ.

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   か

   カ und か stehen für denselben Laut ka; か ist die gesuchte Hiragana-Form.

3. Ergänze か＿ (Regenschirm) mit einem Hiragana-Zeichen.

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   さ

   かさ bedeutet „Regenschirm“; さ ergänzt die Schreibweise.

4. Ergänze い＿ (Hund) mit einem Hiragana-Zeichen.

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   ぬ

   いぬ bedeutet „Hund“; ぬ ergänzt die Schreibweise.

Wende es heute an

Decke die Tabelle ab. Lies zwei Wörter aus den Beispielen laut, schreibe ihre Lesungen aus dem Gedächtnis in Kana und vergleiche sie dann mit Furigana und Tabelle.