الهيراغانا: نظام الكتابة الياباني

الفكرة الأساسية

تمثّل الهيراغانا عادة وحدات صوتية يابانية. تشمل رموزها الأساسية الستة والأربعون حروف العلة ومقاطع الصامت مع العلة والرمز ⁨ん⁩؛ وتضيف العلامات والرموز الصغيرة أصواتًا أخرى. تُكتب بها أيضًا الجسيمات ونهايات الأفعال إلى جانب الكانجي، مثل ⁨を⁩ و⁨ます⁩. يقارن الجدول خمسة رموز بما يقابلها في الكاتاكانا.

أمثلة

• 犬いぬは小ちいさいです。الكلب صغير.
• 朝あさ、犬いぬと歩あるきます。أتمشى مع كلبي صباحًا.
• 傘かさを買かいます。أشتري مظلة.
• 魚さかなを食たべます。آكل السمك.
• ここに本ほんがあります。يوجد كتاب هنا.
• 机つくえの上うえに本ほんがあります。يوجد كتاب على المكتب.

انتبه

لا تنطبق قراءة الجدول على كل وظيفة: تُنطق أداة الموضوع ⁨は⁩ على نحو wa. حدّد وظيفتها في الجملة بدل قراءة كل ⁨は⁩ على نحو ha.

جرّب بنفسك

1. اكتب الرمز المقابل لـ ⁨ア⁩ باستخدام الهيراغانا.

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   あ

   يمثّل ⁨ア⁩ و⁨あ⁩ الصوت نفسه a؛ والرمز ⁨あ⁩ هو الشكل المطلوب في الهيراغانا.

2. اكتب الرمز المقابل لـ ⁨カ⁩ باستخدام الهيراغانا.

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   か

   يمثّل ⁨カ⁩ و⁨か⁩ الصوت نفسه ka؛ والرمز ⁨か⁩ هو الشكل المطلوب في الهيراغانا.

3. أكمل ⁨か＿⁩ بمعنى «مظلة» برمز واحد من الهيراغانا.

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   さ

   تعني ⁨かさ⁩ «مظلة»؛ ويكمل الرمز ⁨さ⁩ كتابتها.

4. أكمل ⁨い＿⁩ بمعنى «كلب» برمز واحد من الهيراغانا.

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   ぬ

   تعني ⁨いぬ⁩ «كلب»؛ ويكمل الرمز ⁨ぬ⁩ كتابتها.

استخدمه اليوم

غطّ الجدول. اقرأ كلمتين من الأمثلة بصوت عالٍ، واكتب قراءتهما بالكانا من الذاكرة، ثم قارنهما بالفوريغانا والجدول.