Vorläufige Vereinbarungen und Ergebnisse

Die Grundidee

Provisional bedeutet vorläufig oder provisorisch. Im Singular gilt es für beide Geschlechter, im Plural steht provisionales.

Beispiele

• El acuerdo provisional permite abrir la biblioteca mañana.Die vorläufige Vereinbarung ermöglicht es, die Bibliothek morgen zu öffnen.
• Tenemos una oficina provisional mientras reparan el edificio.Wir haben ein vorläufiges Büro, während das Gebäude repariert wird.
• Las fechas provisionales pueden cambiar después de la reunión.Die vorläufigen Termine können sich nach dem Treffen ändern.
• Los resultados provisionales todavía no incluyen todos los votos.Die vorläufigen Ergebnisse enthalten noch nicht alle Stimmen.
• Marta preparó una solución provisional para la gotera.Marta fand eine vorläufige Lösung für die undichte Stelle.
• El equipo usa un nombre provisional hasta elegir uno definitivo.Das Team verwendet einen vorläufigen Namen, bis es einen endgültigen auswählt.

Darauf solltest du achten

Verwechsle provisional nicht mit definitivo: Eine vorläufige Entscheidung ist nicht unbedingt endgültig.

Probiere es selbst

1. Wähle die passende Form: El horario es ___. (provisional / provisionales)

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   provisional

   provisional passt zum Zeitplan im Singular.

2. Wähle die passende Form: Las medidas son ___. (provisional / provisionales)

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   provisionales

   provisionales passt zu den Maßnahmen im Plural.

3. Wähle die passende Form: El informe no es definitivo; es ___. (provisional / permanente)

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   provisional

   provisional beschreibt den noch nicht endgültigen Bericht.

Wende es heute an

Schreibe einen eigenen Satz über eine vorläufige Regelung mit provisional.