Folgen auf Spanisch verknüpfen

Die Grundidee

Consecuentemente leitet eine Folge des Vorhergehenden ein und ist in formellen Zusammenhängen üblich.

Beispiele

• La carretera estaba inundada; consecuentemente, cancelaron el recorrido.Die Straße war überflutet; folglich sagten sie die Fahrt ab.
• Faltaban piezas; consecuentemente, el taller retrasó la reparación.Teile fehlten; folglich verschob die Werkstatt die Reparatur.
• El río bajó de nivel y, consecuentemente, apareció una isla.Der Flusspegel sank und folglich tauchte eine Insel auf.
• La demanda aumentó; consecuentemente, la fábrica contrató más personal.Die Nachfrage stieg; folglich stellte die Fabrik mehr Personal ein.
• El archivo estaba incompleto; consecuentemente, no pudimos verificar la fecha.Das Archiv war unvollständig; folglich konnten wir das Datum nicht überprüfen.
• La sala tiene poca luz y, consecuentemente, las plantas crecen despacio.Der Raum hat wenig Licht und folglich wachsen die Pflanzen langsam.

Darauf solltest du achten

Verwende consecuentemente nicht nur für das nächste Ereignis: Das Ergebnis muss aus der Ursache folgen.

Probiere es selbst

1. Ergänze das Adverb für folglich: Llovía mucho; ___, aplazaron el partido.

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   consecuentemente

   consecuentemente: Der Regen führt zur Verschiebung des Spiels.

2. Ergänze das Adverb für folglich: No quedaban fondos; ___, cerraron el centro.

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   consecuentemente

   consecuentemente: Die fehlenden Mittel führen zur Schließung.

3. Ergänze das Adverb für folglich: El cálculo tenía un error; ___, hicieron otro.

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   consecuentemente

   consecuentemente: Der Fehler macht eine neue Berechnung nötig.

Wende es heute an

Schreibe eine Ursache und ihre Folge mit dem Adverb.