Finalmente: Ergebnis und Reihenfolge

Die Grundidee

Finalmente nennt ein Endergebnis oder das letzte Element einer Reihenfolge.

Beispiele

• Finalmente, encontramos las llaves bajo el sofá.Schließlich fanden wir die Schlüssel unter dem Sofa.
• La comisión finalmente aprobó el plan.Die Kommission genehmigte den Plan schließlich.
• Primero limpia la mesa y finalmente coloca los vasos.Reinige zuerst den Tisch und stelle schließlich die Gläser auf.
• Después de varias llamadas, finalmente llegó una respuesta.Nach mehreren Anrufen kam schließlich eine Antwort.
• Finalmente, el sendero conduce al río.Schließlich führt der Weg zum Fluss.
• El equipo probó tres ideas y finalmente eligió una.Das Team probierte drei Ideen aus und wählte schließlich eine aus.

Darauf solltest du achten

Finalmente bedeutet nicht immer eine lange Wartezeit; es kann einfach den letzten Schritt markieren.

Probiere es selbst

1. Wähle das Ergebnis nach vielen Versuchen: Tras muchos intentos, ___ abrieron la puerta. (finalmente / nunca)

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   finalmente

   finalmente: Das Öffnen der Tür ist das Ergebnis mehrerer Versuche.

2. Wähle den letzten Schritt: Primero mezcla la harina; ___ añade el agua. (finalmente / primero)

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   finalmente

   finalmente: Das Wasser kommt als letzter Schritt hinzu.

3. Wähle den schließlich eintretenden Ausgang: El tren no salía, pero ___ partió. (finalmente / todavía)

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   finalmente

   finalmente: Der Zug fuhr nach der Verzögerung ab.

Wende es heute an

Beschreibe eine Aufgabe mit einem letzten Schritt und eine Situation mit einem Ergebnis.