Aus Belegen Schlüsse ziehen

Die Grundidee

Mit sacar una conclusión zieht man einen Schluss; de nennt die Quelle, de que leitet einen Satz ein.

Beispiele

• Tras leer los informes, Marta sacó una conclusión prudente.Nach der Lektüre der Berichte zog Marta eine vorsichtige Schlussfolgerung.
• El equipo sacó conclusiones de las entrevistas con los vecinos.Das Team zog aus den Gesprächen mit den Anwohnern Schlussfolgerungen.
• Todavía es pronto para sacar una conclusión definitiva sobre el tratamiento.Für eine endgültige Schlussfolgerung zur Behandlung ist es noch zu früh.
• De ese error, Luis sacó una conclusión útil para su próximo diseño.Aus diesem Fehler zog Luis eine nützliche Schlussfolgerung für seinen nächsten Entwurf.
• La periodista sacó la conclusión de que faltaban datos.Die Journalistin kam zu dem Schluss, dass Daten fehlten.
• Con una sola foto no podemos sacar conclusiones fiables.Aus einem einzigen Foto können wir keine zuverlässigen Schlussfolgerungen ziehen.

Darauf solltest du achten

Die erfundene Verbindung hacer una conclusión ist hier unüblich; sage sacar una conclusión.

Probiere es selbst

1. Ergänze den Satz: Ayer Ana ___ una conclusión tras comparar los datos. (sacó / sacará)

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   sacó

   sacó setzt Anas Handlung in die Vergangenheit.

2. Ergänze den Satz: No debemos sacar conclusiones ___ sin pruebas suficientes. (precipitadas / precipitado)

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   precipitadas

   precipitadas passt zum femininen Plural und beschreibt vorschnelle Schlüsse.

3. Ergänze den Satz: El grupo sacó la conclusión ___ que faltaba una página. (de / a)

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   de

   de verbindet den Schluss mit dem folgenden Inhaltssatz.

Wende es heute an

Vergleiche zwei Beobachtungen und ziehe einen Schluss.