Eine klare Bitte erleichtert die Planung.

Die Grundidee

Bitte vor dem Betreten um Bescheid, schlage einen Termin vor und bestätige ihn.

Beispiele

  • Potrebbe avvisarmi prima di entrare nell’appartamento?Could you notify me before entering the flat?
  • Devo conoscere la data in anticipo.I need to know the date in advance.
  • Martedì mattina sarò a casa.I will be home on Tuesday morning.
  • Le va bene venire alle dieci?Would ten o’clock suit you for the visit?
  • Quell’orario non mi va bene; preferisco giovedì.That time does not suit me; I prefer Thursday.
  • Confermiamo la visita con un messaggio, per favore.Let us confirm the visit by message, please.

Die Vorlesefunktion nutzt eine synthetische spanische Stimme auf deinem Gerät. Qualität und Verfügbarkeit variieren; deine Aussprache wird nicht bewertet.

Darauf solltest du achten

Eine Ankündigung allein legt noch keinen passenden Termin fest.

Probiere es selbst

  1. Vervollständige den Satz mit der passenden Wahl. Por favor, ___ antes de pasar. (avise / duerma)

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    avise

    avise bittet um Vorankündigung.

  2. Vervollständige den Satz mit der passenden Wahl. Quiero saber cuándo va a ___. (entrar / cocinar)

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    entrar

    entrar bezeichnet den Zeitpunkt des Betretens.

  3. Vervollständige den Satz mit der passenden Wahl. Vamos a ___ la cita por mensaje. (confirmar / borrar)

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    confirmar

    confirmar bestätigt den Besuch.

Wende es heute an

Übe die Absprache eines Besuchs mit dem Vermieter.