Beschreibe den Fehler, bevor du über die Reparatur sprichst.

Die Grundidee

Bitte um einen schriftlichen Kostenvoranschlag und sage, dass du ihn vor Beginn genehmigen möchtest.

Beispiele

  • La pantalla no se enciende.Der Bildschirm geht nicht an.
  • ¿Puede revisar el aparato?Können Sie das Gerät prüfen?
  • Quisiera un presupuesto por escrito.Ich hätte gern einen schriftlichen Kostenvoranschlag.
  • ¿Cuánto costaría la reparación?Wie viel würde die Reparatur kosten?
  • Antes de empezar, necesito aprobar el presupuesto.Vor Beginn muss ich den Kostenvoranschlag genehmigen.
  • Por favor, no repare nada sin mi autorización.Bitte reparieren Sie nichts ohne meine Zustimmung.

Die Vorlesefunktion nutzt eine synthetische spanische Stimme auf deinem Gerät. Qualität und Verfügbarkeit variieren; deine Aussprache wird nicht bewertet.

Darauf solltest du achten

Ein Kostenvoranschlag ist ein vorgeschlagener Preis; ihn anzufordern bedeutet noch keine Zustimmung.

Probiere es selbst

  1. Bitte um einen Kostenvoranschlag. Quisiera un ___. (presupuesto / paraguas)

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    presupuesto

    Presupuesto bezeichnet den Kostenvoranschlag.

  2. Bitte um den Kostenvoranschlag in schriftlicher Form. ¿Puede darme el presupuesto por ___? (escrito / ruido)

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    escrito

    Escrito verlangt die schriftliche Form.

  3. Sage, dass du die Arbeit genehmigen musst. Tengo que ___ la reparación. (autorizar / olvidar)

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    autorizar

    Autorizar bedeutet, die Reparatur zu genehmigen.

Wende es heute an

Spiele, wie du vor der Reparatur einen schriftlichen Kostenvoranschlag erfragst.