Ein transbordo ist der Wechsel zu einem anderen Fahrzeug oder einer anderen Linie auf einer Reise.

Die Grundidee

Das Nomen ist männlich: el transbordo, un transbordo; Plural los transbordos.

Beispiele

  • Tenemos un transbordo en Madrid antes de llegar a Lisboa.Wir steigen in Madrid um, bevor wir Lissabon erreichen.
  • El transbordo entre las dos líneas tarda diez minutos.Der Umstieg zwischen den beiden Linien dauert zehn Minuten.
  • Lucía consulta el andén para hacer el transbordo.Lucía sieht nach, von welchem Gleis sie umsteigen muss.
  • Por la avería, nuestro transbordo será en otra estación.Wegen der Panne steigen wir an einem anderen Bahnhof um.
  • Con dos transbordos, el trayecto resulta más largo.Mit zwei Umstiegen dauert die Fahrt länger.
  • ¿Hay tiempo suficiente para el transbordo si el tren llega con retraso?Bleibt genug Zeit zum Umsteigen, wenn der Zug verspätet ankommt?

Die Vorlesefunktion nutzt eine synthetische spanische Stimme auf deinem Gerät. Qualität und Verfügbarkeit variieren; deine Aussprache wird nicht bewertet.

Darauf solltest du achten

Ein retraso ist eine Verspätung und kein transbordo: Sie kann den Anschluss erschweren.

Probiere es selbst

  1. Wähle den Artikel: ___ transbordo es en Sevilla. (El / La)

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    El

    El passt zum männlichen Singular.

  2. Wähle den Plural: El viaje incluye dos ___. (transbordos / transbordo)

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    transbordos

    Nach der Zahl zwei steht transbordos im Plural.

  3. Wähle das Wort für einen Umstieg: Para cambiar de tren, hacemos un ___. (transbordo / retraso)

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    transbordo

    Transbordo bezeichnet den Zugwechsel; eine Verspätung wäre etwas anderes.

Wende es heute an

Beschreibe eine Reise mit Umstieg in einem eigenen spanischen Satz.