Transbordo: İspanyolcada aktarma

Transbordo, yolculuk sırasında başka bir araca veya hatta geçiştir.

Temel fikir

İsim erildir: el transbordo, un transbordo; çoğulu los transbordos.

Tenemos un transbordo en Madrid antes de llegar a Lisboa.Lizbon’a varmadan önce Madrid’de aktarma yapıyoruz.
El transbordo entre las dos líneas tarda diez minutos.İki hat arasındaki aktarma on dakika sürüyor.
Lucía consulta el andén para hacer el transbordo.Lucía aktarma için peronu kontrol ediyor.
Por la avería, nuestro transbordo será en otra estación.Arıza nedeniyle aktarmamız başka bir istasyonda olacak.
Con dos transbordos, el trayecto resulta más largo.İki aktarmayla yolculuk daha uzun sürüyor.
¿Hay tiempo suficiente para el transbordo si el tren llega con retraso?Tren geç gelirse aktarma için yeterli zaman var mı?

Sesli okuma cihazındaki yapay bir İspanyolca sesi kullanır. Sesin kalitesi ve kullanılabilirliği değişir; telaffuzunu değerlendirmez.

Retraso gecikmedir, transbordo değildir; gecikme aktarmayı zorlaştırabilir.

Tanımlığı seç: ___ transbordo es en Sevilla. (El / La)
Cevabı veya örnek cevabı göster
El
El, eril tekil isimle uyumludur.
Çoğulu seç: El viaje incluye dos ___. (transbordos / transbordo)
Cevabı veya örnek cevabı göster
transbordos
İki sayısından sonra transbordos çoğulu gelir.
Aktarma için kullanılan sözcüğü seç: Para cambiar de tren, hacemos un ___. (transbordo / retraso)
Cevabı veya örnek cevabı göster
transbordo
Transbordo tren değişimini belirtir; gecikme farklı bir durumdur.

Aktarmalı bir yolculuğu özgün bir İspanyolca cümleyle anlat.