Ein Link kann zu einem Ordner führen, obwohl dein Konto keine Berechtigung zum Öffnen hat.

Die Grundidee

Nenne Ordner und Konto, beschreibe die Zugriffsmeldung und frage, wer die Berechtigung erteilen kann.

Beispiele

  • No puedo abrir la carpeta compartida.Ich kann den gemeinsamen Ordner nicht öffnen.
  • El enlace dice que necesito permiso.Der Link sagt, dass ich eine Berechtigung brauche.
  • Esta es la cuenta que uso para trabajar.Das ist das Konto, das ich für die Arbeit nutze.
  • ¿Quién puede darme acceso?Wer kann mir Zugriff erteilen?
  • ¿Podría comprobar los permisos de la carpeta?Könnten Sie die Ordnerberechtigungen prüfen?
  • Gracias; lo intentaré de nuevo.Danke; ich versuche es erneut.

Die Vorlesefunktion nutzt eine synthetische spanische Stimme auf deinem Gerät. Qualität und Verfügbarkeit variieren; deine Aussprache wird nicht bewertet.

Darauf solltest du achten

Eine Bitte um Berechtigung ist keine Bestätigung, dass der Zugriff erteilt wurde.

Probiere es selbst

  1. Wähle die Meldung zum Ordnerproblem. (No puedo abrir la carpeta compartida / Ya puedo abrir la carpeta compartida)

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    No puedo abrir la carpeta compartida

    Die Formulierung meldet, dass sich der Ordner nicht öffnen lässt.

  2. Wähle die Formulierung zur Angabe des Kontos. (Esta es la cuenta que uso para trabajar / Esta es la carpeta que necesito abrir)

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    Esta es la cuenta que uso para trabajar

    Die Formulierung nennt das verwendete Konto.

  3. Wähle die Frage danach, wer Zugriff erteilen kann. (¿Quién puede darme acceso? / ¿Quién creó la carpeta?)

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    ¿Quién puede darme acceso?

    Die Frage erkundigt sich, wer Zugriff erteilen kann.

Wende es heute an

Wähle die Formulierung für Zugriffsproblem, Konto oder Frage nach der Berechtigung.