Un lien peut mener au dossier alors que votre compte ne dispose pas de l’autorisation de l’ouvrir.

Le principe

Identifiez le dossier et le compte, décrivez le message d’accès et demandez qui peut donner l’autorisation.

Exemples

  • No puedo abrir la carpeta compartida.Je ne peux pas ouvrir le dossier partagé.
  • El enlace dice que necesito permiso.Le lien indique que j’ai besoin d’une autorisation.
  • Esta es la cuenta que uso para trabajar.Voici le compte que j’utilise pour le travail.
  • ¿Quién puede darme acceso?Qui peut m’accorder l’accès ?
  • ¿Podría comprobar los permisos de la carpeta?Pourriez-vous vérifier les autorisations du dossier ?
  • Gracias; lo intentaré de nuevo.Merci ; je vais réessayer.

La lecture utilise une voix espagnole synthétique disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.

Point de vigilance

Une demande d’autorisation ne confirme pas que l’accès a été accordé.

À vous de jouer

  1. Choisissez la phrase qui signale le problème du dossier. (No puedo abrir la carpeta compartida / Ya puedo abrir la carpeta compartida)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    No puedo abrir la carpeta compartida

    La phrase indique que le dossier ne peut pas être ouvert.

  2. Choisissez la phrase qui identifie le compte. (Esta es la cuenta que uso para trabajar / Esta es la carpeta que necesito abrir)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    Esta es la cuenta que uso para trabajar

    La phrase identifie le compte utilisé.

  3. Choisissez la question demandant qui peut accorder l’accès. (¿Quién puede darme acceso? / ¿Quién creó la carpeta?)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    ¿Quién puede darme acceso?

    La question demande qui peut accorder l’accès.

À utiliser aujourd’hui

Choisissez la phrase pour signaler un problème d’accès, identifier un compte ou demander une autorisation.