Un link può portare alla cartella mentre il tuo account non ha il permesso di aprirla.

Il principio

Indica la cartella e l’account, descrivi il messaggio di accesso e chiedi chi può concedere il permesso.

Esempi

  • No puedo abrir la carpeta compartida.Non riesco ad aprire la cartella condivisa.
  • El enlace dice que necesito permiso.Il link dice che mi serve un’autorizzazione.
  • Esta es la cuenta que uso para trabajar.Questo è l’account che uso per lavoro.
  • ¿Quién puede darme acceso?Chi può concedermi l’accesso?
  • ¿Podría comprobar los permisos de la carpeta?Potrebbe controllare i permessi della cartella?
  • Gracias; lo intentaré de nuevo.Grazie; riproverò.

La lettura usa una voce spagnola sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; la funzione non valuta la pronuncia.

Fai attenzione

Una richiesta di permesso non conferma che l’accesso sia stato concesso.

Prova tu

  1. Scegli la frase che segnala il problema della cartella. (No puedo abrir la carpeta compartida / Ya puedo abrir la carpeta compartida)

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    No puedo abrir la carpeta compartida

    La frase segnala che la cartella non si apre.

  2. Scegli la frase che identifica l’account. (Esta es la cuenta que uso para trabajar / Esta es la carpeta que necesito abrir)

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    Esta es la cuenta que uso para trabajar

    La frase identifica l’account utilizzato.

  3. Scegli la domanda su chi può concedere l’accesso. (¿Quién puede darme acceso? / ¿Quién creó la carpeta?)

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    ¿Quién puede darme acceso?

    La domanda chiede chi può concedere l’accesso.

Usalo oggi

Scegli la frase per segnalare un problema, indicare un account o chiedere del permesso.