Konkrete Rückmeldungen geben dem Gegenüber einen Ansatz zum Handeln.

Die Grundidee

Beschreibe deine Beobachtung und ihre Wirkung und schlage höflich eine Änderung vor.

Beispiele

  • La fecha no aparece en el cartel.Das Datum steht nicht auf dem Plakat.
  • Esto dificulta la planificación.Das erschwert die Planung.
  • Podrías añadirla junto al título.Du könntest es neben dem Titel ergänzen.
  • La explicación incluye muchos pasos en un párrafo.Die Erklärung enthält viele Schritte in einem Absatz.
  • Así es difícil encontrar cada paso.Dadurch ist jeder Schritt schwer zu finden.
  • Sería útil separar los pasos con números.Es wäre hilfreich, die Schritte einzeln zu nummerieren.

Die Vorlesefunktion nutzt eine synthetische spanische Stimme auf deinem Gerät. Qualität und Verfügbarkeit variieren; deine Aussprache wird nicht bewertet.

Darauf solltest du achten

Nenne die Arbeit nicht einfach schlecht, ohne das Problem zu benennen; ein pauschales Urteil hilft nicht weiter.

Probiere es selbst

  1. Der Tabelle fehlen Einheiten. Was fehlt? (unidades / título)

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    unidades

    unidades fehlen in der Tabelle.

  2. Der Text ist klein gedruckt und schwer lesbar. Welche Wirkung wird beschrieben? (dificultad / fecha)

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    dificultad

    dificultad bezeichnet die Wirkung auf das Lesen.

  3. Eine Tür versperrt den Weg. Was ist „Ihre Position ändern“? (sugerencia / observación)

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    sugerencia

    sugerencia benennt eine mögliche Änderung.

Wende es heute an

Schreibe zu einem Aushang eine Beobachtung, eine Wirkung und einen Vorschlag.