El kanji 額: importe y frente

La idea

額 tiene 18 trazos; sigue el diagrama enlazado. 金額 se lee きんがく, 額 como importe がく y 額 como frente ひたい.

Ejemplos

• ご請求せいきゅう金額きんがくは一万円いちまんえんです。El importe facturado es de 10.000 yenes.
• 合計ごうけい額がくを確認かくにんしてください。Compruebe el importe total, por favor.
• 寄付きふの額がくは自由じゆうに決きめられます。Puede decidir libremente el importe de la donación.
• 今年ことしの売上額うりあげがくは昨年さくねんより増ふえました。El importe de las ventas ha aumentado este año respecto al anterior.
• 額ひたいに汗あせをかいています。Hay sudor en la frente.
• 額ひたいに手てを当あてて熱ねつを確たしかめました。Puse la mano en la frente para comprobar si tenía fiebre.

Presta atención

No leas siempre 額 como がく: 額に汗 habla de sudor en la frente, mientras que 寄付の額 indica el importe de una donación.

Pruébalo

1. Escribe la lectura de 金額 en hiragana.

   Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

   きんがく

   金額 se lee きんがく y significa una suma de dinero, como un importe facturado.

2. Escribe en hiragana la lectura de 額 con el sentido de frente.

   Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

   ひたい

   額 se lee ひたい cuando significa frente, como en 額に汗.

3. Elige el kanji que falta: 金＿（きんがく）［額／顔］.

   Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

   額

   額 completa 金額, きんがく, el importe de dinero. 顔 significa cara.

Úsalo hoy

Escribe 額 siguiendo el diagrama. Tapa las lecturas y forma una frase con 金額 o 額.