The idea

Reconstruct the sequence of delivery, first contact and follow-up before identifying the current request. This invented complaint concerns a damaged picture frame. Read the task before the model. Identify the information you need, make your own attempt, and compare it with the specific evidence in the six sentences. The examples are learning material; follow your examination provider's current instructions when working on an official paper.

Independent practice and the official format

This is an original glotworld reading drill for learners preparing alongside Deutsch-Test für Zuwanderer materials. It is not an official examination task, a complete mock paper or a score prediction. glotworld is not affiliated with the examination provider. Use the linked official material for the exact instructions, timing, audio and assessment criteria of your examination.

Read the text

Am dritten September wurde mein bestellter Bilderrahmen geliefert. Eine Ecke war beschädigt, deshalb schrieb ich Ihnen noch am selben Tag. Am fünften September bestätigten Sie den Eingang meiner Nachricht. Seitdem habe ich keine Information über einen Ersatz erhalten. Bitte teilen Sie mir bis zum zwölften September mit, wie es weitergeht. Fotos des Schadens finden Sie bereits in meiner ersten E-Mail.

Examples

  • Am dritten September wurde mein bestellter Bilderrahmen geliefert.My ordered picture frame was delivered on the third of September.
  • Eine Ecke war beschädigt, deshalb schrieb ich Ihnen noch am selben Tag.One corner was damaged, so I wrote to you that same day.
  • Am fünften September bestätigten Sie den Eingang meiner Nachricht.On the fifth of September you confirmed receiving my message.
  • Seitdem habe ich keine Information über einen Ersatz erhalten.Since then I have received no information about a replacement.
  • Bitte teilen Sie mir bis zum zwölften September mit, wie es weitergeht.Please tell me by the twelfth of September what happens next.
  • Fotos des Schadens finden Sie bereits in meiner ersten E-Mail.Photographs of the damage are already in my first email.

Read-aloud uses a synthetic German voice available on your device. Voice quality and availability vary; it does not assess your pronunciation.

Watch out

The original complaint date and the requested reply date serve different purposes; do not exchange them.

Try it yourself

  1. Wann meldete die Person den Schaden zuerst?

    Show answer or example answer

    Am dritten September.

    Am dritten September. Noch am selben Tag refers to the delivery date.

  2. Wurde schon ein Ersatz zugesagt?

    Show answer or example answer

    Das steht nicht im Text.

    Das steht nicht im Text. An acknowledgement of receipt is not a replacement promise.

  3. Müssen die Fotos laut Text erstmals verschickt werden?

    Show answer or example answer

    Nein, sie stehen in der ersten E-Mail.

    Nein, sie stehen in der ersten E-Mail. Bereits makes their earlier submission explicit.

Use it today

Repeat this reading task with one changed detail and explain how the answer changes. Reconstruct the sequence of delivery, first contact and follow-up before identifying the current request. This invented complaint concerns a damaged picture frame. Keep the original and revised response so that the meaning difference remains visible.