The idea

Read the first four examples as a short report. Make a three-column note for event, cause and result. Write not stated wherever necessary. Produce a two-sentence summary and check every claim against an actual sentence.

Patterns to compare
ArbeitsschrittBeobachtung
Vor dem ÜbenWas möchte ich ohne Hilfe sagen?
Beim ÜbenWelche Stelle brauche ich noch als Modell?
Nach dem ÜbenKann ich die Information in einem neuen Satz verwenden?

A concrete practice sequence

Read the first four examples as a short report. Make a three-column note for event, cause and result. Write not stated wherever necessary. Produce a two-sentence summary and check every claim against an actual sentence.

Check the model sentence

  • Der Bus war spät. Deshalb muss ein Unfall passiert sein. Der Bus war spät; der Grund wurde nicht genannt.

    The original information establishes lateness but not its cause.

Using this beside glotworld

Use these original examples as a separate practice sheet before or after a game session. glotworld offers A1, A2, B1 practice for German learners, with meanings and help in 12 languages, including English and Turkish. A microphone is not required. The game does not score pronunciation or award a language certificate; these exercises do not claim to appear in a particular game scene.

Examples

  • Die Anzeige nennt für die Linie sieben zehn Minuten Verspätung.The display shows a ten-minute delay for route seven.
  • Ein Grund für die Verzögerung steht dort nicht.No reason for the delay is given there.
  • Mara informiert ihre Kollegin über die spätere Ankunft.Mara informs her colleague that she will arrive later.
  • Die Kollegin verschiebt den Beginn der Besprechung.The colleague postpones the start of the meeting.
  • Wir wissen, dass die Besprechung später beginnt.We know that the meeting starts later.
  • Warum sich der Bus verspätet hat, bleibt in diesem Bericht offen.Why the bus was delayed remains unknown in this report.

Read-aloud uses a synthetic German voice available on your device. Voice quality and availability vary; it does not assess your pronunciation.

Watch out

Common sense is not a source citation. A delayed bus might have many causes, so report the delay without inventing traffic, weather or a breakdown.

Try it yourself

  1. Was weißt du sicher aus „Die Ansage nennt zehn Minuten Verspätung“?

    Show answer or example answer

    Die angekündigte Verspätung beträgt zehn Minuten.

    The duration is given; the sentence does not establish why it happened.

  2. Wie markierst du einen unbekannten Grund in einer Zusammenfassung?

    Show answer or example answer

    Der Grund wird im Text nicht genannt.

    This explicitly preserves the information gap rather than disguising a guess as a fact.

  3. Schreibe eine neue Variante des letzten Beispiels. Ändere eine konkrete Information und behalte den Satzbau bei.

    Show answer or example answer

    Muster zum Variieren: Warum sich der Bus verspätet hat, bleibt in diesem Bericht offen.

    The last example supplies a sentence pattern, not a single compulsory answer. Change a detail that fits the situation and keep the verb, case and meaning consistent.

Use it today

Repeat the sequence with a fresh situation. A German summary should condense what the source states, keeping uncertainty where the source is uncertain. Record the event, its known cause and its result separately. Leave an unknown cause unknown rather than filling it with a plausible explanation. Keep one first attempt and one correction so you can compare what you produced before seeing a model.