mittels: caso, significado e padrões de frase

A ideia

Aprenda a construção completa mittels, incluindo seu complemento no Genitiv. A preposição mittels faz parte da construção; não deduza o caso dela a partir do português. Em uma pergunta de sim ou não, o verbo flexionado vai para antes do sujeito, mas o complemento mantém o seu caso.

Estruturas para comparar

Padrão	Caso
mittels	Genitiv

Corrija o complemento

• Mittels ein Plan erklären wir den Aufbau. → Mittels eines Plans erklären wir den Aufbau.

  Mittels leva genitivo: eines Plans, com o artigo e o substantivo ambos marcados.

Exemplos

• Die Verbindung entsteht mittels eines einfachen Adapters.A conexão é feita por meio de um adaptador simples.
• Entsteht die Verbindung mittels eines einfachen Adapters?A conexão é feita por meio de um adaptador simples?
• Die Gruppe ordnet die Karten mittels farbiger Markierungen.O grupo organiza as cartas por meio de marcações coloridas.
• Ordnet die Gruppe die Karten mittels farbiger Markierungen?O grupo organiza as cartas por meio de marcações coloridas?
• Wir öffnen die Abdeckung mittels eines kleinen Hebels.Abrimos a tampa por meio de uma pequena alavanca.
• Öffnen wir die Abdeckung mittels eines kleinen Hebels?Abrimos a tampa por meio de uma pequena alavanca?

Atenção

Mittels leva genitivo: eines Plans, com o artigo e o substantivo ambos marcados.

Experimente

1. mittels — qual é o caso do complemento?

   Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

   Genitiv

   Genitiv: este é o caso obrigatório em mittels.

2. Corrija: Mittels ein Plan erklären wir den Aufbau.

   Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

   Mittels eines Plans erklären wir den Aufbau.

   Mittels eines Plans erklären wir den Aufbau. Mittels leva genitivo: eines Plans, com o artigo e o substantivo ambos marcados.

3. Transforme em uma pergunta de sim/não: Die Verbindung entsteht mittels eines einfachen Adapters.

   Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

   Entsteht die Verbindung mittels eines einfachen Adapters?

   Entsteht die Verbindung mittels eines einfachen Adapters? O verbo flexionado vem em primeiro lugar; o complemento mantém o seu caso.

Use hoje

Escreva duas frases sobre a sua própria semana com mittels: uma afirmação e a pergunta de sim ou não correspondente. A ordem das palavras muda, mas o complemento continua no Genitiv; compare as duas com “Mittels eines Plans erklären wir den Aufbau.”.