Bu küçük sözcükler ortak bilgiyi, yumuşatılmış ricayı veya merakı işaretleyebilir.

Temel fikir

Ja bilinen ya da şaşırtıcı bilgiyi öne çıkarır; mal ricayı daha rahat yapabilir; denn sorularda görülür. Etki ses tonu ve bağlama bağlıdır.

Karşılaştırılacak kalıplar
Form / MusterBeispiel / Gegensatz
jabekannt / überraschend
malBitte oder Vorschlag oft lockerer
dennin Fragen: Interesse / Überraschung
Bedeutungabhängig von Stimme und Situation

Örnekler

  • Das ist ja schön!
  • Du kennst ihn ja schon.
  • Warte mal kurz!
  • Kannst du mir mal helfen?
  • Was machst du denn hier?
  • Wie heißt du denn?

Sesli okuma, cihazındaki yapay bir Almanca sesi kullanır. Ses kalitesi ve kullanılabilirliği değişebilir; telaffuzunu değerlendirmez.

Dikkat et

Ja, mal ve denn her cümlede aynı etkiyi yaratmaz. Parçacığın anlamı konuşmanın bağlamına ve tona bağlıdır; bunları bütün cümlelere rastgele ekleme.

Kendin dene

  1. Warte ___ kurz! (mal / weil; Bitte abschwächen)

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    mal

    Yanıt: “mal”. Parçacık soruda istenen tutumu ekler; ton ve bağlam etkisini belirler.

  2. Was machst du ___ hier? (denn / dass; Interesse zeigen)

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    denn

    Yanıt: “denn”. Parçacık soruda istenen tutumu ekler; ton ve bağlam etkisini belirler.

  3. Du kennst sie ___ schon. (ja / ob; Bekanntes aufgreifen)

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    ja

    Yanıt: “ja”. Parçacık soruda istenen tutumu ekler; ton ve bağlam etkisini belirler.

Bugün kullan

“Das ist ja schön!” ile biten kısa diyalog kur. Önce sıcak, sonra sabırsız bir tonla oku; parçacığın iletiyi nasıl etkilediğini açıkla.