der Termin
der Freitag
der Name
die Bestellung
Karton
die Zahl

Temel fikir

Bir ad, bir referans ve geri arama talebi verirken tüm mesajı aceleyle söylemek yerine bilgi türleri arasında duraklayın. Dinleyicinin her numarayı amacıyla eşleştirmek için zamana ihtiyacı vardır. Emin olmadığınız bir ayrıntıyı açıklamasız bir dizi olarak değil, etiketiyle birlikte tekrarlayın.

Kontrollü bir konuşma karşılaştırması

Her denemede tek bir odak tutun: Name / Referenz / Anliegen / Rückruf. Tam bir cümle okuyun, onu bir sözlükle veya uygun bir sesli modelle karşılaştırın ve her seferinde yalnızca bir özelliği değiştirin. Cihazın konuşması yapaydır ve tarayıcıya göre değişir. Amaçladığınız karşıtlık vurgusunu tam olarak üretmeyebilir; bu tür karşıtlıklar için işaretli odağı kendiniz söyleyin veya bir dinleyiciyle çalışın.

Örnekler

  • Hier ist Nora Beck. Meine Vorgangsnummer lautet 418.Ben Nora Beck. Dosya numaram 418.Bağlam içinde hedef: telefon bilgilerini yönetilebilir parçalar hâlinde vermek. Bir ad, bir referans ve geri arama talebi verirken tüm mesajı aceleyle söylemek yerine bilgi türleri arasında duraklayın. Dinleyicinin her numarayı amacıyla eşleştirmek için zamana ihtiyacı vardır. Emin olmadığınız bir ayrıntıyı açıklamasız bir dizi olarak değil, etiketiyle birlikte tekrarlayın.
  • Ich rufe wegen der Abholung an. Der gewünschte Termin ist Freitag.Teslim alma konusunda arıyorum. İstenen gün cuma.Bağlam içinde hedef: telefon bilgilerini yönetilebilir parçalar hâlinde vermek. Bir ad, bir referans ve geri arama talebi verirken tüm mesajı aceleyle söylemek yerine bilgi türleri arasında duraklayın. Dinleyicinin her numarayı amacıyla eşleştirmek için zamana ihtiyacı vardır. Emin olmadığınız bir ayrıntıyı açıklamasız bir dizi olarak değil, etiketiyle birlikte tekrarlayın.
  • Meine Rückrufnummer beginnt mit 030. Ich nenne sie jetzt vollständig.Geri arama numaram 030 ile başlıyor. Şimdi tamamını söylüyorum.Bağlam içinde hedef: telefon bilgilerini yönetilebilir parçalar hâlinde vermek. Bir ad, bir referans ve geri arama talebi verirken tüm mesajı aceleyle söylemek yerine bilgi türleri arasında duraklayın. Dinleyicinin her numarayı amacıyla eşleştirmek için zamana ihtiyacı vardır. Emin olmadığınız bir ayrıntıyı açıklamasız bir dizi olarak değil, etiketiyle birlikte tekrarlayın.
  • Der Name lautet Kaya. Ich buchstabiere: K, A, Y, A.Soyadı Kaya. Harf harf söylüyorum: K, A, Y, A.Bağlam içinde hedef: telefon bilgilerini yönetilebilir parçalar hâlinde vermek. Bir ad, bir referans ve geri arama talebi verirken tüm mesajı aceleyle söylemek yerine bilgi türleri arasında duraklayın. Dinleyicinin her numarayı amacıyla eşleştirmek için zamana ihtiyacı vardır. Emin olmadığınız bir ayrıntıyı açıklamasız bir dizi olarak değil, etiketiyle birlikte tekrarlayın.
  • Die Bestellung hat drei Kartons. Die Zahl drei bezeichnet die Menge.Siparişte üç koli var. Üç sayısı miktarı belirtiyor.Bağlam içinde hedef: telefon bilgilerini yönetilebilir parçalar hâlinde vermek. Bir ad, bir referans ve geri arama talebi verirken tüm mesajı aceleyle söylemek yerine bilgi türleri arasında duraklayın. Dinleyicinin her numarayı amacıyla eşleştirmek için zamana ihtiyacı vardır. Emin olmadığınız bir ayrıntıyı açıklamasız bir dizi olarak değil, etiketiyle birlikte tekrarlayın.
  • Bitte bestätigen Sie den Eingang. Eine kurze Nachricht genügt.Lütfen teslim alındığını onaylayın. Kısa bir mesaj yeterli.Bağlam içinde hedef: telefon bilgilerini yönetilebilir parçalar hâlinde vermek. Bir ad, bir referans ve geri arama talebi verirken tüm mesajı aceleyle söylemek yerine bilgi türleri arasında duraklayın. Dinleyicinin her numarayı amacıyla eşleştirmek için zamana ihtiyacı vardır. Emin olmadığınız bir ayrıntıyı açıklamasız bir dizi olarak değil, etiketiyle birlikte tekrarlayın.

Sesli okuma, cihazındaki yapay bir Almanca sesi kullanır. Ses kalitesi ve kullanılabilirliği değişebilir; telaffuzunu değerlendirmez.

Dikkat et

Dosya numarasının telefon numarasının bir parçası gibi duyulmasına izin vermeyin; her diziyi etiketleyin.

Kendin dene

  1. Bu sözcüklerde hedef yeri işaretle, ardından tam örnek cümleyi oku: Name / Referenz / Anliegen / Rückruf.

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    Zielwörter: Name / Referenz / Anliegen / Rückruf. Beachte dazu: Teile Name, Vorgangsnummer und Rückrufbitte in Informationsabschnitte. Eine zuhörende Person braucht Zeit, jede Zahl ihrem Zweck zuzuordnen. Wiederhole eine unsichere Angabe mit ihrer Bezeichnung statt als unkommentierte Zahlenfolge.

    Hedef küme: Name / Referenz / Anliegen / Rückruf. Bir ad, bir referans ve geri arama talebi verirken tüm mesajı aceleyle söylemek yerine bilgi türleri arasında duraklayın. Dinleyicinin her numarayı amacıyla eşleştirmek için zamana ihtiyacı vardır. Emin olmadığınız bir ayrıntıyı açıklamasız bir dizi olarak değil, etiketiyle birlikte tekrarlayın.

  2. Burada çalıştığın telaffuzu bir öğrenme arkadaşına açıkla. Bir örnek ve kuralın bir sınırını ver.

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    Teile Name, Vorgangsnummer und Rückrufbitte in Informationsabschnitte. Eine zuhörende Person braucht Zeit, jede Zahl ihrem Zweck zuzuordnen. Wiederhole eine unsichere Angabe mit ihrer Bezeichnung statt als unkommentierte Zahlenfolge. Lass eine Vorgangsnummer nicht wie einen Teil der Telefonnummer klingen; benenne jede Folge.

    Dosya numarasının telefon numarasının bir parçası gibi duyulmasına izin vermeyin; her diziyi etiketleyin. İyi bir açıklama, her Almanca sözcüğe ilişkin genel bir kural yerine seçilen kalıbı ve bağlamını içerir.

  3. Hedef sözcüklerle kendi cümlelerinden ikisini söyle. Önce yavaş, sonra anlaşılır, normal bir hızda karşılaştır.

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    Mögliche Satzmuster: Hier ist Nora Beck. Meine Vorgangsnummer lautet 418. Ich rufe wegen der Abholung an. Der gewünschte Termin ist Freitag. Achte auf Verständlichkeit und das konkrete Ziel, nicht auf möglichst hohes Tempo.

    Pek çok özgün cümle mümkündür. Amaçlanan sözcük ve mesaj tanınabilir kalmalıdır. İlgili bir sesli model ve dinleyici geri bildiriminden yararlanın; sayfa kaydı otomatik olarak değerlendirmez.

Bugün kullan

“Hier ist Nora Beck. Meine Vorgangsnummer lautet 418.” ve “Ich rufe wegen der Abholung an. Der gewünschte Termin ist Freitag.” cümlelerini alın, her birinde bir ayrıntıyı değiştirin ve odağı Name / Referenz / Anliegen / Rückruf üzerinde tutun. Her birini önce yavaş, sonra rahat bir konuşma hızında söyleyin. Bir dinleyiciye ne anladığını sorun. Kendi kayıt uygulamanızla kayıt yaparsanız bütün aksanınızı bir kerede yargılamak yerine belirli bir özelliği karşılaştırın.