der Termin
die Aufgabe
die Arbeit
die Bank
die Erfahrung
das Holz

Temel fikir

Yusuf'un gerekçesi bir dass cümleciği ile bir amaç cümleciğini birleştirir: “dass er nicht nur zuschauen wollte” ve “um etwas zu lernen”. Tırnak içindeki hedef “schnell fertig werden”, bir ifadenin bir fikir olarak nasıl adlandırılabileceğini gösterir. “Er maß die Abstände für die Rückenlehne” cümlesi messen fiilinin düzensiz geçmiş zamanını kullanır. Son cümle, edilgen gibi görünen “entstanden war” ile dolaylı bir soru kullanır: bir parçanın nasıl ortaya çıktığı.

Hikâyeden sözcükler

der Gartenverein – bahçe kulübü

die Erfahrung – deneyim

zuschauen – izlemek

verteilen – dağıtmak

der Abstand – mesafe, aralık

die Rückenlehne – sırtlık

der Beitrag – katkı

Metni oku

Vier Mitglieder eines Gartenvereins wollten eine Bank bauen. Zwei hatten viel Erfahrung mit Holz, die anderen kaum. Beim ersten Treffen erledigten die Erfahrenen fast alles selbst. Die Bank wuchs schnell, aber die beiden Neuen standen die meiste Zeit daneben. Einer von ihnen, Yusuf, kam beim zweiten Treffen zunächst nicht.

Als die Gruppe nachfragte, sagte Yusuf, dass er nicht nur zuschauen wollte. Er hatte sich angemeldet, um etwas zu lernen. Die anderen merkten, dass ihr Ziel „schnell fertig werden“ nicht das einzige Ziel gewesen war. Für den nächsten Termin verteilten sie kleine Aufgaben mit Zeit zum Erklären.

Yusuf kam wieder. Er maß die Abstände für die Rückenlehne und prüfte sie mit einer Partnerin. Die Arbeit dauerte länger, aber alle konnten danach einen eigenen Beitrag zeigen. Als die Bank fertig war, saßen die vier gemeinsam darauf. Sie war nicht die schnellste Bank des Vereins geworden. Dafür wussten nun vier Menschen, wie ein Teil davon entstanden war.

Örnekler

  • Die Bank wuchs schnell.Bank hızla şekillendi.
  • Er hatte sich angemeldet, um etwas zu lernen.Bir şey öğrenmek için kaydolmuştu.
  • Für den nächsten Termin verteilten sie kleine Aufgaben.Bir sonraki buluşma için küçük görevler dağıttılar.
  • Yusuf kam wieder.Yusuf yeniden geldi.
  • Die Arbeit dauerte länger.İş daha uzun sürdü.
  • Als die Bank fertig war, saßen die vier gemeinsam darauf.Bank bittiğinde dördü birlikte üzerine oturdu.

Sesli okuma, cihazındaki yapay bir Almanca sesi kullanır. Ses kalitesi ve kullanılabilirliği değişebilir; telaffuzunu değerlendirmez.

Dikkat et

Okuyucular Yusuf'un ilgisini kaybettiği ya da gücendiği için gelmediğini düşünebilir. Gerekçesi açıktır: “dass er nicht nur zuschauen wollte. Er hatte sich angemeldet, um etwas zu lernen.” Deneyimli üyeler kaba değildi; yalnızca hızlı bitirmenin herkesin tek amacı olduğunu varsaydılar.

Kendin dene

  1. Yusuf neden önce katılmıyor?

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    Er darf kaum mitarbeiten und lernt durch bloßes Zuschauen nicht wie erhofft.

    Er darf kaum mitarbeiten und lernt durch bloßes Zuschauen nicht wie erhofft. Katılım hedefi yalnızca hızdan farklıdır.

  2. Grup neyi değiştiriyor?

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    Sie verteilt kleine Aufgaben und plant Erklärungszeit ein.

    Sie verteilt kleine Aufgaben und plant Erklärungszeit ein. Süreç, öğrenmeyi içerecek biçimde yeniden tasarlanır.

  3. Süre uzamasına rağmen hangi avantaj ortaya çıkıyor?

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    Alle können einen eigenen Beitrag nachvollziehen und zeigen.

    Alle können einen eigenen Beitrag nachvollziehen und zeigen. Sonuç yalnızca bitmiş bir nesneyi değil, ortak yetkinliği de içerir.

Bugün kullan

Birlikte bir bank yapmak'ı dört Almanca cümleyle yeniden anlatın: başlangıç durumu, sorun, kilit gözlem ve sonuç. Sonra makul bir alternatif son yazın ve bunun kendi icadınız olduğunu açıkça belirtin. Yanlışlıkla ayrıntı uydurmadığınızdan emin olmak için anlatımınızı metinle karşılaştırın.