Belirsiz bir Almanca zamiri netleştirin

Temel fikir

İki olası göndermesi olan bir cümleyi okuyun ve ikisini de listeleyin. Tahmin yürütmek yerine tarafsız bir açıklama sorusu sorun. Özgün cümleyi kişinin adını ya da nesnenin adını kullanarak yeniden yazın ve amaçlanan anlamın artık açık olduğunu kontrol edin.

Karşılaştırılacak kalıplar

Çalışma adımı	Gözlem
Vor dem Üben	Was möchte ich ohne Hilfe sagen?
Beim Üben	Welche Stelle brauche ich noch als Modell?
Nach dem Üben	Kann ich die Information in einem neuen Satz verwenden?

Somut bir alıştırma sırası

İki olası göndermesi olan bir cümleyi okuyun ve ikisini de listeleyin. Tahmin yürütmek yerine tarafsız bir açıklama sorusu sorun. Özgün cümleyi kişinin adını ya da nesnenin adını kullanarak yeniden yazın ve amaçlanan anlamın artık açık olduğunu kontrol edin.

Örnek cümleyi kontrol edin

• Nora ruft Lea an, weil sie den Schlüssel hat. (Nora ist gemeint) → Nora hat den Schlüssel und ruft deshalb Lea an.

  Yeniden yazım, sie'yi belirsiz bırakmak yerine anahtarı tutan kişi olarak Nora'yı açıkça belirtir.

Bunu glotworld ile birlikte kullanma

Bu özgün örnekleri, bir oyun oturumundan önce ya da sonra ayrı bir alıştırma sayfası olarak kullanın. glotworld, Almanca öğrenenlere A1, A2, B1 alıştırmaları sunar; anlamlar ve yardım, İngilizce ve Türkçe dahil 12 dilde bulunur. Mikrofon gerekmez. Oyun telaffuzu puanlamaz ve dil sertifikası vermez; bu alıştırmaların belirli bir oyun sahnesinde yer aldığı iddia edilmez.

Örnekler

• Nora spricht mit Lea über ihren neuen Arbeitsplatz.Nora, Lea ile onun yeni iş yeri hakkında konuşuyor.
• Meinst du Noras Arbeitsplatz oder den von Lea?Nora'nın iş yerini mi kastediyorsun, yoksa Lea'nınkini mi?
• Der Ordner liegt neben dem Umschlag, und er ist offen.Dosya zarfın yanında duruyor ve o açık.
• Ich meine den Ordner; der Umschlag ist geschlossen.Dosyayı kastediyorum; zarf kapalı.
• Die Mitarbeiterin wiederholt den Namen, damit die Zuordnung klar ist.Çalışan, gönderme net olsun diye adı yineliyor.
• In meiner Nachricht nenne ich beide Personen noch einmal ausdrücklich.Mesajımda iki kişiyi de bir kez daha açıkça adlandırıyorum.

Dikkat et

Belirsizliği dil bilgisi hatasıyla karıştırmayın. Bir cümle dil bilgisi açısından doğru olup yine de daha fazla bağlama ihtiyaç duyabilir; düzeltme, zamirin hâlini değiştirmek değil, göndermeyi adlandırmak olabilir.

Kendin dene

1. Tekrar sor: „Sie bringt die Tasche.“ İki kadından söz edildi.

   Cevabı veya örnek cevabı göster

   Meinen Sie Nora oder Lea?

   Olası iki kişiyi de adlandırmak, bir yanıt varsaymadan göndermeyi çözer.

2. Birden fazla anlama gelebilen bir zamir her zaman dil bilgisi açısından yanlış mıdır?

   Cevabı veya örnek cevabı göster

   Nein, manchmal fehlt nur eindeutiger Kontext.

   Dil bilgisi biçimi ile gönderme netliği ayrı sorulardır.

3. Son örneğin yeni bir çeşitlemesini yaz. Somut bir bilgiyi değiştir, cümle yapısını koru.

   Cevabı veya örnek cevabı göster

   Muster zum Variieren: In meiner Nachricht nenne ich beide Personen noch einmal ausdrücklich.

   Son örnek tek bir zorunlu yanıt değil, bir cümle kalıbı sunar. Duruma uyan bir ayrıntıyı değiştirin ve fiili, hâli ve anlamı tutarlı tutun.

Bugün kullan

Diziyi yeni bir durumla tekrarlayın. Bir Almanca zamirin göndermesi belirsiz olduğunda, konuşanın hangi kişiyi ya da nesneyi kastettiğini sorun. İlgili ismi yinelemek kendi iletinizi daha net hâle getirebilir. Yalnızca doğru dil bilgisi, dinleyicinin er, sie ya da es'in neye gönderme yaptığını anlayabileceğini garanti etmez. Bir model görmeden önce ürettiğiniz şeyi karşılaştırabilmek için bir ilk denemenizi ve bir düzeltmenizi saklayın.