Ödünleme, asıl eylemi engellemeyen bir durumu belirtir.

Temel fikir

Aunque çekimli fiilli bir yan cümle başlatır. A pesar de ardından isim veya mastar gelir; çekimli cümleden önce a pesar de que kullanılır.

Karşılaştırılacak kalıplar
ExpresiónConstrucción
aunqueoración con verbo conjugado
a pesar desustantivo o infinitivo
a pesar de queoración con verbo conjugado

Örnekler

  • Aunque llueve, abrimos el mercado.Yağmur yağmasına rağmen pazarı açıyoruz.
  • A pesar de la lluvia, abrimos el mercado.Yağmura rağmen pazarı açıyoruz.
  • Aunque Marta estaba cansada, terminó el informe.Marta yorgun olmasına rağmen raporu bitirdi.
  • A pesar de estar cansada, Marta terminó el informe.Yorgun olmasına rağmen Marta raporu bitirdi.
  • Aunque no conozco la ciudad, encontraré la biblioteca.Şehri tanımasam da kütüphaneyi bulacağım.
  • A pesar del ruido, los niños siguieron leyendo.Gürültüye rağmen çocuklar okumaya devam etti.

Sesli okuma cihazındaki yapay bir İspanyolca sesi kullanır. Sesin kalitesi ve kullanılabilirliği değişir; telaffuzunu değerlendirmez.

Dikkat et

Çekimli fiili doğrudan a pesar de sonrasına koymayın; que ekleyin.

Kendin dene

  1. Cümleyi tamamlayan seçeneği seçin. ___ hace frío, iremos a la playa. (aunque / a pesar de)

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    aunque

    aunque: çekimli fiil soğuğu anlatır.

  2. Cümleyi tamamlayan seçeneği seçin. ___ viento, el barco salió. (aunque / a pesar del)

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    a pesar del

    a pesar del: isim rüzgârı belirtir; de ve el birleşir.

  3. Cümleyi tamamlayan seçeneği seçin. ___ vivir lejos, Ana visita a su abuelo cada semana. (aunque / a pesar de)

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    a pesar de

    a pesar de: mastar Ana’nın nerede yaşadığını anlatır.

  4. Cümleyi tamamlayan seçeneği seçin. ___ que estaba cerrado, esperaron delante del museo. (aunque / a pesar de)

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    a pesar de

    a pesar de: ardından gelen que çekimli cümleyi başlatır.

Bugün kullan

Her cümleyi yapısına uygun seçenekle tamamlayın.